拜登承诺将权力顺利移交给特朗普。

　　特朗普的团队尚未签署过渡协议。

　　特朗普与众议院共和党人庆祝胜利。

　　自赢得上周大选以来，当选总统唐纳德·特朗普周三首次回到白宫，坐下来与长期政治对手乔·拜登总统就即将到来的权力移交进行了会谈。

　　“欢迎，欢迎回来，”拜登在两人在熊熊燃烧的壁炉前会面开始时对特朗普说。

　　他向特朗普保证权力的平稳过渡，并尽他所能“确保你得到照顾”。

　　特朗普说：“它会尽可能地顺利。”

　　这与两人多年来对彼此的批评形成了鲜明对比。从气候变化到俄罗斯，再到贸易，他们各自的团队在政策上持有截然不同的立场。

　　81岁的拜登将特朗普描绘成民主的威胁，而78岁的特朗普则将拜登描绘成无能的人。特朗普在2020年大选中输给拜登后，谎称存在广泛的欺诈行为。

　　特朗普的车队驶入戒备森严的白宫大门，这位前及未来的共和党总统在椭圆形办公室受到拜登的欢迎。拜登是在2020年大选中击败特朗普的民主党人。

　　在白宫外的车道上，一大群记者聚集在一起，期待着这一重大事件。

　　川普当天早些时候与众议院的共和党人一起庆祝他的胜利。随着11月5日的选举结果陆续出炉，共和党人很有可能保持对众议院的控制。

　　“赢了不是很好吗？”赢的感觉真好。赢总是好的，”特朗普说。“众议院做得很好。”

　　拜登最初在2024年的大选中与特朗普竞争，后来退出并支持副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）作为民主党候选人，他将欢迎这位前总统和未来的总统进入椭圆形办公室，这是即将卸任的总统的传统礼遇，共和党人特朗普在拜登2020年获胜时没有给予这种礼遇。

　　“他相信规则，他相信我们的制度，他相信权力的和平移交，”白宫发言人卡琳·让·皮埃尔在谈到拜登邀请特朗普的决定时说。她在周二的记者吹风会上发表了讲话。

　　在白宫大门外，即将到来的权力转移的迹象很明显，在特朗普1月20日宣誓就职后举行的阅兵式上，贵宾座位的建设已经在进行中。

　　虽然拜登打算利用这次会议来显示连续性，但过渡本身部分陷入停滞。

　　白宫国家安全顾问杰克·沙利文对记者说，拜登说，支持乌克兰符合美国的国家安全利益，因为一个强大而稳定的欧洲将使美国免于被拖入战争。特朗普承诺迅速结束俄乌战争，但没有解释如何结束。

　　川普对《纽约邮报》说，他和拜登在谈话中“谈了很多关于中东的问题”。“我想知道他对我们目前处境的看法，”特朗普说。《华盛顿邮报》援引特朗普的话说：“他非常亲切地把它们给了我。”

　　拜登说：“正如我们所说，我们期待着平稳过渡，尽我们所能确保你们得到满足，满足你们的需要。”

　　将于1月20日上任的特朗普说：“政治是艰难的，在很多情况下，这不是一个很好的世界，但今天它是一个很好的世界，我非常欣赏一个如此顺利的过渡，它将尽可能地顺利，我非常欣赏，乔。”

　　据白宫称，特朗普的团队已经宣布了一些即将上任的总统内阁成员，但尚未签署有关办公空间和政府设备以及接触政府官员、设施和信息的协议。

　　“特朗普-万斯过渡团队的律师继续与拜登-哈里斯政府的律师就《总统过渡法案》所考虑的所有协议进行建设性接触，”特朗普过渡团队发言人布莱恩·万斯（Brian Vance）说。《总统过渡法案》是管理权力移交的法律。

　　公共服务伙伴组织（Partnership for Public Service）下属的总统过渡中心（Center for Presidential Transition）主任瓦莱丽·史密斯·博伊德（Valerie Smith Boyd）说，这项协议强调，美国一次只有一位总统，并承诺签署道德协议，不会从过渡期间提供的信息中获利。

　　她说：“这需要签署，以便与联邦机构开始互动。”“一切都取决于此。”

　　除了与联邦机构的会面，拜登和特朗普可能会讨论包括外交政策在内的无数话题。

　　这位即将卸任的总统可能会敦促特朗普支持乌克兰与俄罗斯的战争。特朗普上周击败哈里斯后，美国对基辅的支持受到质疑，特朗普承诺迅速结束战争，但没有解释如何结束。

　　让-皮埃尔拒绝透露两人在会晤前的讨论要点。

　　这将是两人自6月辩论以来的首次会面。拜登的糟糕表现加剧了民主党人对他年龄的担忧，并导致他退出竞选。哈里斯反而成为了民主党候选人，她的竞选活动以失败告终。