本周末，威尔士王妃凯瑟琳（Catherine）在癌症康复过程中迈出了重要一步，她将与公公查理三世（King Charles III）一起出席纪念英国战争死难者的正式活动。

　　自从结束化疗以来，凯特王妃第一次出席在伦敦举行的活动，这是她第一次出席重要的王室活动。

　　在白金汉宫宣布这一消息的同时，她的丈夫威廉王子称过去一年凯特和父亲都与癌症作斗争是“残酷的”，可能是他一生中“最艰难的”。

　　现年75岁的查尔斯将带领王室出席王室日程表上最重要的两项活动——周六晚上的阵亡将士纪念日纪念音乐会和周日在纪念碑战争纪念馆举行的仪式。

　　传统上，高级王室成员与政治领导人、现任和前任武装部队成员，包括退伍军人一起参加了在议会附近纪念碑举行的庄严敬献花圈的仪式。

　　但是查尔斯的妻子，77岁的卡米拉女王的出席还没有得到证实，因为她本周早些时候因为胸部感染而退出了活动。

　　白金汉宫表示，女王的出席与否将取决于医生的建议。

　　42岁的威廉王子周四透露了他是如何应对这两种疾病的。

　　“老实说，这太可怕了。这可能是我一生中最艰难的一年，”他在结束为期四天的南非之旅时对记者说。

　　“所以，努力克服其他困难，让一切走上正轨真的很困难。”

　　今年2月，白金汉宫宣布，查尔斯被诊断出患有一种未公开的癌症，并将退出公众生活接受治疗。

　　接下来的一个月，同样42岁的凯特透露，她也被诊断出患有癌症，正在接受化疗。

　　自那以后，两人都有限地回到了公共事务中，尽管最近访问了澳大利亚和萨摩亚的国家元首查尔斯仍在接受治疗。

　　凯瑟琳在9月份表示，她已经完成了化疗，并期待着“在可能的时候”参加更多的活动。

　　“我为我的妻子感到骄傲，我为我的父亲感到骄傲，因为他们处理了他们所做的事情，”威廉补充道。

　　“但从个人家庭的角度来看，这是，是的，这是残酷的，”他说。

　　今年的威廉地球摄影奖颁奖典礼于周三在开普敦举行。

　　该倡议旨在表彰那些寻求解决世界自然和气候挑战的新方案的项目。

　　威廉还致力于一个为期五年的项目，Homewards，由他的慈善基金会发起，旨在解决英国的无家可归问题。

　　当被告知他看起来很放松时，威廉王子说他“今年不能再放松了”。

　　他说：“这更像是一种你必须坚持下去的情况。”

　　他补充说：“我喜欢我的工作，我喜欢调整自己的节奏，确保我也有时间陪伴家人。”

　　他和凯特有三个孩子：11岁的乔治王子，9岁的夏洛特公主和6岁的路易斯王子。

　　除了健康问题，王室今年还面临着围绕威廉疏远的哥哥哈里的持续紧张局势。

　　自从他和妻子梅根于2020年退出王室生活并搬到加州以来，哈里与家人的关系越来越紧张。

　　威廉和哈里曾经很亲密，这种关系是在1997年他们的母亲戴安娜王妃去世后建立起来的。但据英国媒体报道，他们已经两年没有说过话了。