文件图片：2024年5月20日，参议员Ronald“Bato”Dela Rosa出席公共秩序和危险毒品委员会听证会。（Bibo Nueva Espa?a/Senate PRIB）

　　菲律宾马尼拉——周三，当被问及他在2016年签署的“托克汉行动计划”备忘录中“中和”一词是否意味着“杀死”时，前高级警察出身的议员罗纳德·德拉罗莎（Ronald dela Rosa）感到沮丧。

　　该文件是2016年7月1日发布的第16-2016号指挥备忘录通告。

　　这是菲律宾反非法毒品运动计划的一部分，该计划被称为“双桶计划”，也被称为“Tokhang行动计划”。

　　德拉罗萨在一次电视采访中坚称，备忘录中使用的“中和”一词是指“说服”涉嫌吸毒的人“投降，以使他们不再犯罪”。

　　“Kung ang的目的就是杀人，难道是为了杀死所有人吗？”杀，杀，杀。这位参议员在非国大的“先声夺人”节目上说：“我们要消灭一切不平等的国家。”

　　(如果这样做的目的是杀人，为什么不直接在备忘录通告中把所有人都杀了呢？杀，杀，杀。为什么我们要用“中和”这个词？)

　　在这一点上，参议员失去了冷静，解释说，他不傻，想出一个文件，将自己定罪。

　　他说：“我很高兴能和你在一起，我很高兴能和你在一起。”加农巴ako加戈，你认为加农阿科加丹加？那加川阿克昂备忘录通告那自证其罪？“什么事？”德拉罗萨说。

　　(如果我真的想杀人，我为什么要写一份备忘录来证明自己有罪呢？我有那么蠢吗，你觉得我有那么蠢吗？我会做一份自证其罪的备忘录通知吗？为什么?)

　　“Pwede ko naman -text ' young mga tao na ' Patayin niyo!”“不，我不知道，我不知道！”para walang ebidensya；巴基特·加加瓦（Bakit gagawa）在一份文件中说：“这是一份了不起的文件。”加农是加丹加的首领？”他强调说。

　　(我可以给别人发短信‘杀了他们！或低声说：“杀了他们！”“所以没有证据；我为什么要制作一份可以作为对我不利的证据的文件？警察局长有那么笨吗？)

　　作为前总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）的高级警察，德拉罗萨也是残酷打击非法毒品运动的主要执行者，这使他成为国际刑事法院（International Criminal Court）毒品战争受害者家属指控其犯有危害人类罪的杜特尔特政府官员名单上的一员。

　　菲律宾缉毒局公布，2016年7月1日至2022年5月31日期间，有6252人在缉毒警察行动中死亡。