位于威尔士边境的一家历史悠久的酒吧已经招待客人800年了，现在它正在被拍卖。天鹅酒店位于塞里奥山谷的蓬塔法格，其历史可以追溯到13世纪，自19世纪初以来一直保持着目前的结构。

　　现在的业主已经对酒窖进行了大规模的翻新，并通过房地产经纪人Bowen将其投放市场。

　　Bowen说：“这是一个绝佳的机会，可以购买到一个繁荣的乡村酒店，它拥有传统的酒吧、餐厅和三间套房，以及一个独立的生活空间。”

　　The Swan Inn酒店坐落在风景如画的Ceiriog山谷的pontadog村的中心地带，交通便利，靠近较大的城镇Oswestry， Llangollen和Wrexham以及A5和A483主干道。这处房产还配有一间餐饮厨房、啤酒花园、储藏室和越野停车场。”

　　“The Swan Inn”酒店坐落在风景如画的Ceiriog山谷的pontadog村的中心地带，距离较大的城镇Oswestry、Llangollen和Wrexham以及A5和A483主干路都很近。该房产还拥有餐饮厨房、啤酒花园、仓储场和越野停车场。”

　　他们补充说：“自2017年以来，这家酒店一直由同一个家族经营，在此期间进行了重大的翻新和业务增长。该酒吧在当地人和游客中都享有很高的声誉，该地区以户外和乡村活动而闻名，”北威尔士现场报道。

　　“这项业务也有进一步的增长潜力，包括延长营业时间、广告和租赁业务的增长。”

　　这栋历史建筑的要价为39.5万英镑。