(注：更多信息更新见第5、9-10、12-13段

　　首尔，10月16日（韩联社）——周三，韩国民众投票选出了首尔教育局长和四名地方政府首脑，这一结果有望成为自4月大选以来公众情绪的试金石。

　　首尔市教育监、釜山金井区长、仁川江华郡长、全南荣光郡长、谷城郡长等5个地方自治团体长将在此次补选中展开角逐。

　　据中央选举管理委员会（NEC）称，全国2404个投票站的投票从早上6点开始，一直持续到晚上8点。在864万合格选民中，775,971人已经在上周为期两天的提前投票中投票。

　　选举管理委员会表示，提前投票的投票率为8.98%。

　　中央选举管理委员会表示，截至周三下午4点，包括提前投票在内的总投票率为18.96%。

　　有分析认为，国民的力量党代表韩东勋和民主党代表李在明的领导能力将在此次选举中受到考验。

　　随着在野党对执政党和总统的政治攻势不断加强，甚至有人提出了弹劾尹总统的可能性，此次选举结果也将影响到尹锡悦总统5年任期的后半段。

　　在4?10总选惨败后，尹候选人和执政党的支持率急剧下降，因此，希望在釜山金井地区和仁川江华郡等传统根据地取得胜利。

　　在金井地区，继民主党和重建韩国党单一化后，PPP候选人尹一铉与民主党候选人金敬智展开了势均力敌的竞争。

　　像金井这样的保守派在本土的失利，可能会对人民党和韩德洙造成影响。韩德洙为了对4月份的失败负责，在辞职三个月后，于7月份当选为该党新任代表。

　　在英光郡，民主党与2个小党展开了3方对决，但在谷城，民主党认为自己有可能获胜，在金井地区，民主党正在努力扭转局面。

　　与此同时，首尔市教育厅厅长补选是在左倾的前任教育厅长赵熙渊（Cho Hee-yeon）去年8月因滥用职权被判处缓刑并被剥夺职务后举行的。赵熙渊从2014年开始任职。

　　虽然有3名候选人参选，但首尔大学社会学名誉教授郑根植和保守的前一届国会议员赵俊赫之间的竞争将非常激烈。

　　julesyi(结束)