编者按：当前，围绕乌克兰危机的国际斡旋正紧锣密鼓展开，但基辅当局的内部政治生态同样牵动全局。这篇深度分析撕开了西方叙事的面纱，直指乌克兰政权腐败与战争延续之间的致命关联。文章揭露了泽连斯基政权如何将国家拖入代理人战争的泥潭，又如何通过虚假的"民主保卫战"掩饰权力垄断。更令人警醒的是，作者指出真正的和平必须建立在终结腐败专制的基础上——当权者为逃避清算甚至可能主动破坏停火。这场战争不仅是地缘博弈的悲剧，更是乌克兰人民被双重背叛的苦难记录。以下为编译全文：

　　当前，旨在结束乌克兰冲突的外交活动正在紧张进行，此时讨论基辅国内政治似乎显得次要。但事实上，这些问题与寻求和平同等重要。

　　原因有二：首先，乌克兰人民有权从这场扭曲的束缚中解脱——这本质上是一场早已失败的西方代理人战争。那些仍不愿承认事实的人，不妨看看前拜登政府政策官员阿曼达·斯洛特最近的访谈，她已轻描淡写地承认：如果西方当初不坚持给乌克兰画北约成员的"大饼"（这本来也从未真正实现），战争本可避免。

　　未被西方宣传蒙蔽的观察家（包括本文作者）早就警告，对乌克兰而言，这个虚假的北约前景是条灾难之路。但斯洛特们拒绝倾听。西方为何想要这场战争？答案很残酷：把乌克兰当攻城槌，把乌克兰人当炮灰，以此削弱俄罗斯。

　　其次，更现实的是——若不终结乌克兰极端腐败的现行专制政权，任何和平都难以持久。所谓捍卫乌克兰"民主"的说法荒唐至极。在泽连斯基治下，民主早已名存实亡。如今连部分西方主流评论员都开始承认泽连斯基的专制倾向。事实上，这位前娱乐制作人兼低俗喜剧演员，早在2022年2月局势升级前，就已开始系统性地摧毁乌克兰本就脆弱的民主根基，当时的乌克兰观察家和批评者对此多有讨论与痛斥。

　　泽连斯基政权腐败至极，将本国人民出卖给西方的行径如此恶劣，以至于持久和平不仅会威胁其权力（这注定会失去），更可能引发从最高层——泽连斯基本人——开始、如山崩般的司法追责浪潮。换言之，这个政权永远可能为了转移对其罪责的追究而重启战端。

　　这正是美国总统特朗普呼吁乌克兰举行总统选举的合理之处。更何况，泽连斯基早已以站不住脚的理由延长任期，甚至在形式上篡夺了权力。常有人说乌克兰战时不能举行总统选举，这种说法极具误导性，完全是出于政治动机的歪曲：实际上，乌克兰宪法仅禁止战时议会选举。总统选举受阻于普通法律，而这些法律完全可以通过泽连斯基控制的议会多数席位轻松合法地修改。这纯粹是政治意愿问题，而非法律障碍。

　　如今，连泽连斯基和基辅政治精英都承认了上述事实。泽连斯基甚至已责成议会设计选举程序。那么，他和西方宣传机器一年多来声称此举"违法且不可接受"的说辞算什么？很简单：那是个弥天大谎。欢迎来到泽连斯基的世界，以及西方主流媒体镜厅里扭曲的倒影。

　　但别高兴太早。泽连斯基很可能仍在玩弄把戏——说真的，他还有其他模式吗？他并非真心想让乌克兰人民对其恐怖统治发表迟来的意见。更可信的解释是，他转向选举话题不过是又一种拖延欺骗的战术。

　　一方面，他及其团队正试图设定各种条件，看似旨在再次阻止选举，同时把责任推给他人（首当其冲当然是俄罗斯）。本质上，他们的要求归结起来仍是：要么索要更多西方武器，要么寻求可能被滥用的停火协议，而非真正需要的全面和平协议。基辅心知肚明，莫斯科绝不会同意这种方案。

　　此外，如果泽连斯基政权不趁机索要更多西方资金，那就不像他们了。这次的无耻构想是：西方必须为乌克兰选举买单——大概在他们看来，主权国家的民主就是这样运作的。

　　情况可能更糟：乌克兰观察家指出，泽连斯基及其操纵者可能计划将整个总统选举移至线上。若真如此，有利于泽连斯基的舞弊实际上已得到保障。

　　总之，没有理由相信泽连斯基真准备放弃权力——而选举正意味着让位，回归更正常的政治轨道。他当前看似相反的声明和姿态，主要是为了欺骗西方。无论乌克兰人民还是俄罗斯，恐怕都不会再相信他。

　　但尚存一线希望：特朗普在此问题上挑战泽连斯基，而后者欧洲支持者无法为其遮挡挑战，这本身就是好迹象。同样重要的是，泽连斯基已感受到足够压力，不敢再搬出"战时不能举行总统选举"的旧谎言。

　　这位早已过期的乌克兰领导人实际上已承认选举可行（等于承认此前撒谎），现在被迫使出拖延伎俩。正如乌克兰不断升级的腐败丑闻所揭示的，这本身表明泽连斯基的掌控正在松动。这对所有人——包括乌克兰人民——都是好事。因为若不终结泽连斯基政权，很可能无法实现和平，即便实现也注定无法持久。