
**编者按:**
在英国政坛的风云变幻中,一位从中世纪历史学者转型的政治斗士正悄然崛起。亚历克斯·伯格哈特,这位48岁的保守党核心智囊,不仅是凯米·巴德诺赫的亲密盟友,更坚信她有能力带领英国走出困境。面对脱欧进程的摇摆、工党政策的争议,以及国内经济信心的滑坡,伯格哈特以史为鉴,发出警醒:英国已非昔日的富裕强国,若不重振实干精神,恐将陷入更深危机。他的言论犀利直白,折射出保守党内对当前左翼政府的深切忧虑,也点燃了对“铁娘子”式领导力的期待。以下为全文编译,带你直面英国政坛的暗涌与希望——
亚历克斯·伯格哈特从中世纪历史学者的生涯转身,投身成为创造历史的政治改革者,如今他正为一场拯救英国的全国性行动全力以赴。这位48岁的政治家是凯米·巴德诺赫最亲密的盟友之一,作为核心智囊,他坚信她能引领国家变革。
他言辞急切,警告脱欧正“处于危险中”,并预测基尔爵士推动与欧盟建立更紧密关系的努力,将导致英国全面重返欧盟的压力。他认为,靠近布鲁塞尔意味着“放弃对本国法规的所有控制权”。
他补充说,英国的亲欧派将会声称:“我们接受了他们所有的规则,却没有发言权。我们应该回到谈判桌前,这就是为什么我们需要重新加入欧盟。”
下次大选前可能举行公投吗?那将是工党迄今为止最大的政策逆转。首相多次排除逆转脱欧的可能性,工党竞选宣言也承诺“不重返单一市场、关税同盟或自由流动”。但伯格哈特表示:“你我都清楚,这是政治疯狂的时代,我不会排除任何可能性。如果基尔·斯塔默认为公投能挽救他的政治生命,他发起公投我也不会惊讶。”
他在威斯敏斯特的办公室温馨而藏书丰富,看起来像一位学者的书房,但他迫不及待想要摆脱反对党身份,重返政府。
“我们眼下,”他说,“面对的是一个失败且极度左翼的政府,它不真正关心我们国家的历史,不懂如何管理公共财政,正把我们推向悬崖。而我们拥有一位充满启发性、极其坚强、自豪的女性,她是我们扭转局面的希望。”
作为巴德诺赫的坚定支持者,他形容她是自己长久以来渴望在丘吉尔和撒切尔政党中看到的那种保守党领袖。
“她是一个极其诚实和直率的人……她会告诉人们她认为他们需要听到的,而不是他们想听到的。这是我长期以来一直寻找并愿意支持的政治家类型。”
如果保守党能击败工党,他预计将不得不开启一项拯救任务。
“我们已经能看到情况会非常糟糕,”他说,“国债将变得巨大,税收将非常高,人们(将)比现在更加沮丧,这是可以理解的。这将是一项艰巨的任务。”但他期待这一挑战,这显然唤起了他对玛格丽特·撒切尔入驻唐宁街的记忆。
“唯一的好处是,1970年代风格的问题需要1980年代风格的解决方案,”他说。
他真的认为巴德诺赫女士能成为首相吗?他毫不犹豫。
“当然可以,因为她有远见,有实干精神,有让一切运转起来的务实能力。我认为她是我们国家最大的希望。”
“我们必须做的是让国家重燃希望,我认为凯米就是能做到这一点的人。”
伯格哈特是两位教师的儿子,家族中第一个上大学的人,他作为一名具有社会良知的保守党人资历深厚。在伦敦国王学院任教时,他曾写信给当时的反对党领袖戴维·卡梅伦,告诉他“我认为您将成为下一任首相”,并提出在教育政策上提供帮助。
这使他在教育部获得了一个职位,负责儿童保护工作,并在社会正义中心处理了一些社会面临的最棘手问题。
2015年,他在北伊斯灵顿这个工党铁票区与杰里米·科尔宾竞争,并与这位留着胡子的社会主义者相处融洽。
他回忆道:“我竞选期间,我们几乎每天都交谈。他对我总是非常友善,但我对他根本构不成任何威胁。”
科尔宾以超过21,000票的优势获胜,但伯格哈特——他曾与妻子赫敏一起奔走街头——认为对手的政治风格正在过时。
然而,“几个月后他成了工党领袖,这感觉超乎现实”。2017年大选后,“有一段时间看起来杰里米·科尔宾可能成为首相”。
当鲍里斯·约翰逊在2019年取得压倒性胜利时,伯格哈特想:“就这样了,强硬左派的终结。”但现在他看着基尔·斯塔默爵士和雷切尔·里夫斯的所作所为,毫不掩饰地感到恐惧。
“这个政府正在损害一切,因为它从根本上破坏我们的经济,破坏我们的国家主权和生活方式,”他说。
他指出工党在公共部门满足工会要求的加薪,同时对学费征收增值税,提高商业税,并放弃查戈斯群岛。
他警告说左翼分子正在管理国家:“你意识到,尽管这些人不穿粗布夹克或佩戴核裁军运动徽章,但这是我们自1970年代以来最左翼的政府,我们正看到1970年代风格的影响——巨额借贷、巨额支出、巨额税收、零增长,结局会很糟糕。”
他认为英国必须接受的“残酷事实”是,我们“不再是一个富裕的国家”。
“这并不意味着我们不能再次富裕,”他说,“我坚信我们可以,但我认为长期以来,当权者的行为方式给人一种错觉,认为我们永远富有,但这不是真的。”
当一个国家将财富视为理所当然时,他说,政客们认为他们可以增加法规,做出全面的净零承诺并提高税收,因为“我们永远富有”。
“本届政府以最极端的形式体现了这一点,”他指出。
他说,当税收和法规阻止年轻人就业时,这是一种“不公”。
他声称,情况如此艰难,以至于年轻人现在说:“去他的,我要搬去迪拜。”“这太错了。我们需要所有这些人都留在这里,成为英国成功故事的一部分。”
他认为保守党“拥有财产的民主”梦想现在“真正受到威胁”,并补充说:“如果人们认为只有在公共部门工作才有机会,那么很快私营部门将所剩无几——而私营部门支付了一切。”
伯格哈特于2017年赢得埃塞克斯布伦特伍德和昂加尔的席位,接替埃里克·皮克尔斯爵士,2019年首相鲍里斯·约翰逊任命他为议会私人秘书。
“鲍里斯是你所能遇到的最有趣、最风趣的人之一,”他说,“他独一无二。”
他在教育部担任初级部长时负责学徒制,但在2022年7月,随着首相处理保守党议员克里斯·平彻指控的争议升级,他与巴德诺赫女士及其他三人一起辞职,呼吁约翰逊下台。
他的前老板有政治复出的可能吗?
“你得问鲍里斯本人,”他说。
如今,他在保守党核心担任兰开斯特公爵领地影子大臣。任何政府面临的一个关键挑战是处理国家的福利支出。
“失业福利的目的应该是帮助人们就业,”他说,“在内心深处,大多数人都知道他们的首要责任是照顾自己和家人,你必须有一个福利国家,首要鼓励这种行为。”
在他兼任影子北爱尔兰大臣的双重角色中,他站在议会努力的前沿,阻止工党废除那些赋予退伍军人和准军事人员有条件豁免的措施(前提是他们提供关于动乱时期暴力的证据)。
他担心,如果废除继续,年迈的退伍军人将被起诉,这是爱尔兰共和派试图改写历史的一部分。
“那些曾经支持爱尔兰共和军的人非常想制造一种完全错误的印象,即英国军队是邪恶的,而恐怖分子是好人,”他说,“我们这些年纪足够大、记得当时情况的人都知道,这完全是赤裸裸的谎言。英国军队在那里是为了保护北爱尔兰人民,而爱尔兰共和军则是那些经常试图杀害无辜平民的人。”
他作为盎格鲁-撒克逊历史专家的日子似乎已远去,但在应对现代挑战时,他从国家的过去汲取灵感。
“我们整个历史中最戏剧性的时期之一是不列颠罗马帝国的崩溃,”他解释道,“一个在此存在约400年的文明——在几代人的时间里——完全瓦解……”
“这是一场巨大而灾难性的变革,但从中诞生了英格兰王国,它至今仍与我们同在,并且比罗马帝国持续得更久。从混乱和失败中,有时会出现更强大、更伟大的事物,我认为这对保守党和国家都有启示。”




