【编者按】在印度尼西亚爪哇岛的心脏地带，一座拥有数百年历史的古老宫殿正上演着一出现代版的“王位之争”。去年11月，梭罗苏丹帕库布沃诺十三世逝世，留下两位同父异母的王子对空悬的王座虎视眈眈。这场原本深锁宫闱的继承纠纷，如今已蔓延至法庭之上，成为全民热议的焦点。一边是年仅23岁、曾被先王正式册封的“王储”普尔巴亚；另一边是40岁、以传统“长子优先”原则为依托的兄长汉阿贝希。法院一纸更名裁决，看似确认了其中一方的名号，却让家族裂痕愈发深刻，更牵动着爪哇文化传承的神经。这不仅是两个男人的斗争，更是传统与现代、律法与习俗之间的一场微妙博弈。究竟谁能真正戴上那顶王冠？让我们一同走进这场充满戏剧性的皇家纷争。
梭罗讯：印度尼西亚中爪哇省拥有数百年历史的梭罗王宫，自去年11月先王去世后，内部继承权争端已蔓延至法律领域。此前，一家地方法院批准了一项更名请求，实质上承认了两位互为对手的皇家 claimants（其中两人为同父异母兄弟）中的一位。
梭罗地方法院批准了康真·古斯蒂·潘格兰·哈雅·普尔巴亚（即较年轻的同父异母弟弟）的请求，允许他正式采用皇家头衔“帕库布沃诺十四世”作为其法定姓名，并命令该市民事登记处以该名义为他颁发新的国民身份证。
这项裁决（于1月21日作出，但由当地新闻媒体《指南针报》在周五（1月30日）报道）为自2025年11月帕库布沃诺十三世去世以来，导致王室分裂的继承危机增添了新的变数。
梭罗王宫（建于18世纪）是爪哇最重要的皇家机构之一。尽管它不再掌握政治权力，但其领导层在中爪哇地区仍具有重要的文化权威和象征性影响力。
当前的争端导致了两位男子——普尔巴亚（23岁）和他的同父异母兄长康真·古斯蒂·潘格兰·哈雅·汉阿贝希（40岁）——竞相争夺新王位，这一局面已从宫廷庭院蔓延至法庭。
在其裁决中，法院指示梭罗人口与民事登记办公室更新普尔巴亚的记录。
“命令梭罗民事登记办公室根据本裁决处理申请人的户籍数据，以‘斯里·苏苏胡南·帕库布沃诺十四世’的名义签发新的身份证，”法院的判决书中写道，据新闻媒体《指南针报》报道。
根据法院的案件追踪系统，普尔巴亚的申请于12月19日提交，听证会分别于1月5日和1月21日举行。
对立阵营之间的争端可追溯至帕库布沃诺十三世于11月2日去世。他留下了三位妻子、两个儿子和五个女儿。
两个儿子——普尔巴亚和汉阿贝希——为不同的母亲所生。两人都已宣布自己为帕库布沃诺十四世，这是梭罗统治者的传统头衔，也是王位的合法继承人。
普尔巴亚是帕库布沃诺十三世第三任妻子普拉达帕宁西的儿子，并于2022年被正式任命为王储。支持者表示，这项任命赋予了他继承已故父亲的最强 claim（权利要求）。
长子汉阿贝希是国王与第二任妻子维纳里所生。他的支持者认为，根据被称为“paugeran”的宫廷习俗，在没有在位王后的情况下，应优先考虑最年长的男性继承人。
就在他们的父亲去世几天后，普尔巴亚于11月5日的皇家葬礼队伍中公开宣布自己为帕库布沃诺十四世。他的支持者将此举措描述为避免领导层真空的必要步骤。
其他人则批评了时机，认为王位继承只能在40至100天的哀悼期之后，并与中央政府协调进行。
分裂在11月13日加深，当时与汉阿贝希结盟的 extended royal family council（扩展王室委员会）举行了一场单独的加冕仪式，命名他为帕库布沃诺十四世。
两天后，普尔巴亚阵营于11月15日举行了一场封闭的加冕仪式作为回应，强化了他竞争性的 claim（权利要求）。
法院批准普尔巴亚更名的决定并未被所有派系接受。
支持汉阿贝希的梭罗王宫习俗委员会执行主席埃迪·维拉布米表示，已提起民事诉讼以质疑该决定。
“我们正在对裁决提出异议，”埃迪说，据TribunSolo引用。
该诉讼定于2月5日举行首次听证会。
普尔巴亚得到了帕库布沃诺十三世长女古斯蒂·提莫尔·伦拜的支持，她坚持认为必须尊重其父亲任命普尔巴亚为王储的决定。
“我必须强调这一点，在2022年，帕库布沃诺十三世正式任命并册封了王储。我们有义务执行这一授权，”她在12月表示，据Metro TV报道。
另一方面，已故国王的妹妹古斯蒂·莫昂则为汉阿贝希的 claim（权利要求）辩护，称这是广泛家族共识的结果。
“我们相信权利是上帝赋予的。古斯蒂·贝（汉阿贝希），现在的帕库布沃诺十四世，并没有要求比普尔巴亚早出生，”她说。
王宫的僵局已招致印度尼西亚政府的干预。曾任梭罗市长的副总统吉布兰·拉卡布明和文化部长法德利·宗都曾试图进行调解。梭罗是Surakarta通俗的俗称。
文化部已任命特乔武兰（王宫的首席大臣，也是已故国王的弟弟）为 caretaker（临时负责人）和调解人。他还被赋予了保护宫殿建筑群作为文化遗产地的责任。
特乔武兰此前曾批评普尔巴亚过早宣布登基，认为这违反了宫廷习俗——尤其是因为此举甚至在已故国王的遗体正式下葬之前就进行了。
这不是梭罗王宫第一次出现内部裂痕。2004年帕库布沃诺十二世去世后，也曾出现类似的领导权分裂，花了八年时间——直到2012年——才通过和平协议解决了争端。
上一次争端中的当事人恰好是特乔武兰和他的哥哥，即刚刚去世的前任国王。
