【编者按】王室光环之下，暗流从未停息。当安德鲁王子与约克公爵夫人的名字与性犯罪者爱泼斯坦的丑闻纠缠不清，风暴不仅席卷了两位当事人，更将他们的女儿——比阿特丽斯公主和尤金妮公主推至舆论悬崖。这对曾以亲民形象备受喜爱的姐妹，如今在家族污名与个人声誉的夹缝中艰难抉择。一边是血脉相连的父母，一边是摇摇欲坠的公众形象；一边是王室责任，一边是自我救赎。当亲情与体面被迫对立，她们如何在这场全球瞩目的丑闻中寻找出路？本文将揭开两位公主在风暴中心的挣扎与抉择。

　　据透露，比阿特丽斯公主与尤金妮公主因父母卷入的丑闻而“心碎”，两人正走向“不同的人生道路”。公主们的父亲安德鲁·蒙巴顿-温莎因与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的交往引发争议，已被剥夺王室头衔。

　　65岁的安德鲁虽否认这段友谊存在不当行为，但其兄长查尔斯国王仍撤销了他的王室与军事赞助人身份，包括约克公爵头衔。安德鲁与前妻莎拉·弗格森还被要求搬出位于温莎大公园、拥有30个房间的皇家别墅。

　　美国司法部公布的一系列邮件显示，这位前约克公爵夫人曾向身败名裂的金融家爱泼斯坦恳求工作机会，因她“急需用钱”。当时这位亿万富翁因招嫖未成年人与性交易罪名被判居家监禁。

　　与此同时，安德鲁面临爱泼斯坦文件中披露的一系列指控。其中包括他在2010年至2011年担任贸易特使期间向爱泼斯坦分享信息，并曾邀请爱泼斯坦及一名26岁俄罗斯模特至白金汉宫共进晚餐。

　　据《女性》杂志王室专栏编辑艾米丽·安德鲁斯透露，知情人士称爱泼斯坦丑闻让比阿特丽斯和尤金妮“备受打击”。但约克姐妹对父亲的态度据称存在“立场分歧”。

　　37岁的比阿特丽斯今年1月被拍到与父亲及4岁女儿西恩娜一同骑马。安德鲁斯指出，这发生在司法部最新一批邮件曝光之前。

　　而尤金妮则据称“试图与父母保持距离”。安德鲁斯表示，35岁的她与丈夫杰克·布鲁克斯班克及4岁儿子奥古斯特、2岁儿子欧内斯特定居葡萄牙的情况，“有助于”这种疏离。

　　《女性》杂志报道称，姐妹俩对母亲写给已于2019年在狱中自杀的爱泼斯坦的邮件感到“惊骇”，同时父亲跪趴在某神秘女子上方的照片更让她们“震怒”与“难堪”。

　　安德鲁斯指出，姐妹俩计划“重塑个人形象”以远离父母影响。但她强调，查尔斯国王邀请她们参加桑德林汉姆宫节日庆典的决定对她们而言“至关重要”。

　　王室作家安德鲁·劳尼认为，比阿特丽斯与尤金妮将聚焦事业发展。比阿特丽斯经营一家科技咨询公司，尤金妮则在豪瑟沃斯画廊工作。

　　劳尼向《女性》杂志坦言：“她们在中东地区原本活跃，如今这些事务可能暂停。现阶段唯一的选择是避免与父母同框，尽可能划清界限。”

　　“这对她们是艰难时期。整件事令人痛心，她们必然深感绝望。”