（编者按：政要的健康状况向来是公众关注的焦点，近日韩国政坛传来一则耐人寻味的消息。总统李在明因突发身体不适临时取消与消防员的正式会晤，这已是本周内第二次出现健康异常信号。从东盟峰会到APEC会议，这位领导人如同拧紧发条的陀螺连续运转八日，现代政治人物高压生存状态引发深思。当国家治理与个人健康的天平开始摇摆，或许该重新审视"鞠躬尽瘁"的边界。以下为您带来事件全程追踪。）

　　青瓦台高级官员透露，李在明总统因身体酸痛，决定缺席原定周三与消防官兵的例行午餐会。

　　据悉，总统秘书室长姜勋植将代为主持这场意义特殊的消防之约。

　　这已是本周内李在明第二次释放健康警报。在周二的国务会议上，他嗓音沙哑地向与会者致歉，坦言自己不幸染上感冒。

　　翻开总统日程表可见端倪：从10月26-27日疾驰马来西亚出席东盟峰会，到即刻转战庆州主持亚太经合组织会议，紧接着马不停蹄开展系列双边会谈，这位领导人如同永动机般连续运转八天，直至周日都未曾停歇。