【编者按】在半岛局势微妙时刻，一则关于“道歉”的试探性发言激起千层浪。当南北关系因传单与垃圾气球陷入僵局，新任领导人李在明首次松口透露“曾考虑致歉平壤”，却因担忧被贴上“亲北标签”而欲言又止。这番藏在心底的坦白，折射出南北对话中意识形态枷锁与现实政治考量的激烈拉锯。是打破僵局的诚意之举，还是可能引爆舆论的敏感火苗？以下为对话全文，看半岛棋局中这步未落下的棋子如何牵动神经。

　　李在明总统周三表示，他曾考虑就上届政府期间向朝鲜投放传单一事致歉，以此作为缓解紧张局势的姿态。

　　在上届尹锡悦政府时期，活动人士曾重启向边境投放载有谴责朝鲜政权传单的气球。朝鲜谴责这些传单属于挑衅行为，并以投放载有垃圾的气球作为回应。

　　问：近期您在社交媒体上评论称，上届政府将国家推向战争边缘，同时有指控指出其对朝秘密传单行动遭平壤在联合国谴责。您的政府会考虑为此事向平壤作出国家层面道歉，以缓解紧张局势吗？

　　答：你提出这个问题，简直像看透了我的心思。

　　我一直未能让自己说出口。

　　我认为应该道歉，但与此同时（道歉）可能演变成意识形态冲突的话题，即所谓的“亲北标签”，因此我始终因这类顾虑而未能表态。

　　现在我感到如释重负，仿佛内心想法被公之于众。我就说到这里吧。