【编者按】在权力与金钱交织的暗黑迷宫中，一个少女的嘶吼终于冲破铜墙铁壁。维吉尼亚·罗伯茨·朱弗雷——这个名字已成为反抗性剥削的象征。当她以17岁的稚龄被诱入爱泼斯坦的魔窟时，不会想到这场抗争将牵动英美权贵阶层最敏感的神经。这本用生命写就的《无名少女》不仅是性侵受害者的血泪控诉，更像一面照妖镜，映出上流社会光鲜表皮下的脓疮。尽管当事人已含恨离世，但书中未竟的追问仍在震荡：那些被FBI查扣的录像带究竟藏着多少秘密？为何更多施暴者仍逍遥法外？此刻翻开这本书，我们听见的不仅是朱弗雷的绝唱，更是千千万万个沉默灵魂的共鸣。

　　纽约（美联社）——杰弗里·爱泼斯坦案受害者维吉尼亚·罗伯茨·朱弗雷的遗作 memoir 以更完整的叙述揭开黑幕，但对她长期指控已故金融家将她性交易给亿万富翁、政要和英国安德鲁王子的内容并未曝出太多新料。

　　这本定于周二发行的《无名少女：幸存与抗争回忆录》由作家兼记者艾米·华莱士合著，在朱弗雷今年四月自杀前已完成全部书稿。

　　十六年来，朱弗雷通过访谈与诉讼不断讲述自身遭遇。她在书中坦言这次终于能完整陈述经历，"在始终缺失的语境中补全真相"，虽重提与爱泼斯坦社交圈权贵相关的指控，但措辞谨慎。多处隐去当事人姓名，解释称或因不知对方身份，或担忧遭受报复。

　　然而她增补了大量细节，描述在经历创伤性童年及其他性虐待事件后，与爱泼斯坦的遭遇如何持续摧残其心理健康。朱弗雷还试图解释，为何能在"爱泼斯坦的扭曲世界"中停留近两年之久。

　　"我需要相信他不是自私残忍的恋童癖，所以不断自我催眠"，她在书中剖析当时心境。

　　2000年夏天，即将满17岁的朱弗雷在特朗普总统的佛州海湖庄园水疗中心工作时初遇爱泼斯坦。书中详述如何被爱泼斯坦长期伴侣吉斯莱恩·马克斯韦尔聘为"按摩师"的经过。

　　她指控爱泼斯坦与马克斯韦尔诱骗她在按摩时提供性服务，随后带她辗转纽约、美属维尔京群岛和新墨西哥州的豪华宅邸，在那里被迫与爱泼斯坦的众多名流好友发生关系。

　　马克斯韦尔始终否认参与性虐待，指认朱弗雷的性交易指控纯属虚构，其他被公开指控的男性也均予以否认。

　　书中特别详述与安德鲁王子的接触细节——2021年她起诉王子在其17岁时与之发生关系，该诉讼于2022年达成和解。

　　爱泼斯坦涉嫌全球性交易网络的疑云持续困扰特朗普政府，各界施压要求公开FBI调查档案的呼声日益高涨。

　　朱弗雷在尾声发出振聋发聩的质问："FBI从爱泼斯坦宅邸收缴的录像带何在？为何更多施虐者仍未受法律制裁？"

　　虽提及曾在父亲工作的海湖庄园与特朗普有过一面之缘，但未对其提出不当行为指控，仅描述对方"异常友善"并主动介绍保姆工作。

　　同样记载了见证爱泼斯坦与前总统克林顿、前副总统戈尔夫妇共进晚餐的场景，但未指控这些政要存在不当行为。

　　2002年朱弗雷终与爱泼斯坦断绝来往。三年后警方接获另名少女家属报案启动调查，发现多名未成年少女均有类似被迫提供色情按摩的经历。然而直到2008年爱泼斯坦仅以诱骗未成年卖淫罪认罪，最终服刑13个月。

　　回忆录中最刺痛良心的片段，是她被胁迫成为"招募者"的经历："这是我人生中最不堪的污点，那些女孩的面容将永远折磨着我。"

　　2019年纽约联邦检察官对爱泼斯坦提起新指控，但他在候审期间于狱中自杀。马克斯韦尔2021年因性交易等罪名被判20年监禁。朱弗雷均未参与这两起诉讼。

　　尽管多年来多名爱泼斯坦案受害者公开陈述，但朱弗雷独特指控自己曾被"出借"给权贵阶层的经历，使其始终站在舆论风暴中心。

　　美联社按惯例不公开性侵受害者姓名，但朱弗雷选择勇敢直面公众。

　　迈克尔·R·西萨克 西萨克是美联社常驻纽约记者，负责报道执法、法庭及监狱系统。

　　本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。

　　文章链接：http://www.ghuyo.com/le/4595.html