【编者按】历史伤疤从未真正愈合，当数字化浪潮席卷全球，爱尔兰母婴之家的悲剧却因技术滞后面临二次遗忘。十万名女性与儿童曾在这座信仰与世俗交织的囚笼中挣扎，九千个幼小生命永远沉寂于档案袋的尘埃之下。如今，承载血泪记录的数据库竟建立在濒临淘汰的系统上，如同用稻草堆砌记忆的堡垒。当国家机构坦言"系统不适配"，当数字化存档沦为"尽力而为"的承诺，我们不禁要问：科技究竟在缝合历史创伤，还是在制造新的数字废墟？这段被宗教规训与制度暴力切割的集体记忆，值得被更郑重地安放。

　　爱尔兰母婴之家的历史档案正存储在"不合时宜"的数据库中，这个系统既不符合长期保存重要文献的要求，也无法满足现实需求——1922至1998年间，曾有超过10万名妇女儿童在这些机构中生活。

　　塔斯拉儿童与家庭署向政府发出警告：保存这些宗教机构记录的系统急需"重大升级改造"。76年间，有9000名儿童在这些机构中丧生。

　　这家国家级机构强调，还需要建立新的档案系统来存放领养记录，以及用于辨认在戈尔韦郡图姆前寄养机构遗址发现遗骸的相关档案。

　　母婴之家曾是收容未婚先孕女性的宗教场所，这些女性多被家人、地方政府或天主教会强行送入。

　　2015年成立的专项调查委员会经过六年取证发现，约有9000名儿童死于这些"军事化管理"的机构，占收容儿童总数的15%。

　　调查显示，从1920年代到1960年，这些机构从未尽力挽救"非婚生"儿童的生命，反而增加了孩子们的死亡风险。

　　这些档案最初由母婴之家事件调查委员会收集。2021年调查结束后，塔斯拉及其上级单位儿童部成为档案保管方。

　　依据2023年《母婴之家赔偿方案法案》，塔斯拉可为向幸存者支付赔偿金而使用档案；2022年《机构埋葬法案》则允许其共享档案，以协助辨认图姆前母婴之家遗址发现的遗骸。

　　塔斯拉首席执行官凯特·杜根去年致信儿童部常务秘书长，坦言机构此前未能完全知晓新法规定的义务。

　　杜根女士在2024年9月3日向凯文·麦卡锡指出，法律修订凸显了"投资建设数字化档案系统的紧迫性"。

　　现有档案系统基于调查委员会使用过的淘汰软件，需要"彻底重构"。杜根强调："必须启动专项计划，确保这些数据能通过现代化系统得到永久安全保存。"

　　她补充道，2014年前由卫生服务执行局建立的领养档案系统也亟待评估。

　　塔斯拉表示并未获得专项档案管理资金，目前全靠现有资源维持运作。现有数据共享方案"虽非理想但尚可运行"，机构已请求儿童部支持其在2026年筹建"全新数字档案系统"，确保母婴之家与领养档案"得到永久保存并可供调阅"。

　　塔斯拉向《爱尔兰时报》透露，替换母婴之家数据库是"长期阶段性工程"，当前重点是"对国家历史领养档案进行数字化编录"，近两年已完成超300万份记录处理。待明年年初该项目收官后，将"制定整合所有数字化档案的新方案，并纳入2026年度预算提案"递交儿童部。

　　儿童部声明回应："2026年预算将增加1.65亿欧元拨款，使塔斯拉总预算突破13亿欧元。本部将持续协同塔斯拉推进档案保存管理工作。"

　　本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。

　　文章链接：http://www.ghuyo.com/le/9133.html