【编者按】司法透明化浪潮席卷全球，北爱尔兰即将迈出历史性一步！当法庭判决通过镜头直面公众，是司法进步的里程碑还是对隐私边界的挑战？这场由司法部长亲自推动的庭审直播改革，既回应了数字时代民众对司法公开的呼唤，又巧妙设置了保护弱势群体的安全阀。法官手握最终决定权，媒体获得全新传播渠道，而受害者与证人依然享有镜头之外的尊严。这绝不是哗众取宠的真人秀，而是司法系统在传统庄严与现代透明之间的精准平衡。让我们共同关注这场司法公开与隐私保护的破冰之旅——

　　北爱尔兰法院即将首次实现判决陈述全程直播！

　　斯托蒙特司法部长娜奥米·朗宣布将推动新立法，允许对特定法庭程序进行录制和转播。

　　根据现行方案，可公开播出的庭审内容包括上诉法院的判决书宣读、律师陈述以及刑事法院法官的量刑报告。

　　朗部长所属部门将与首席女法官西沃恩·基根夫人办公室紧密合作推进该计划。

　　北爱尔兰首席女法官西沃恩·基根夫人（PA社稿）PA通讯社

　　朗部长表示法庭转播将提升司法体系透明度。

　　"允许法庭转播能增强司法公开度，让民众亲眼见证北爱尔兰司法机构作出的决策，"她强调，"这无疑是积极举措。但我也注意到，部分公众咨询受访者对方案可能给受害者及未成年人带来的影响表示担忧。"

　　"需要重点说明的是，特定庭审的转播本质上只是为记者提供报道庭审的新途径，这些内容本身已属可公开报道范畴。"

　　"普通民众、受害者、证人和陪审团成员都不会被拍摄或录音。"

　　"此外，是否允许案件被录制或转播的决定权完全由主审法官掌握，无论通过何种形式报道，既有的报道限制令将继续有效。"

　　朗部长补充道："这绝非将法庭变成直播剧场，而是为了提升公众对司法系统的信任。正如我们一贯承诺，受害者与证人权益始终是我们所有工作的核心。"