【编者按】当落叶铺满庭院，修剪的枝桠堆积成山，英国多地居民却突然面临绿色生活的一道难题——花园垃圾回收服务即将进入冬眠期！从利兹到伦敦，从柴郡到巴尼特，各地市政部门纷纷按下棕色垃圾桶收集服务的暂停键。这场持续整个冬季的服务中断，不仅考验着园艺爱好者的耐心，更折射出城市废弃物管理体系的季节性挑战。当免费回收渠道关闭，枯枝败叶何去何从？市政部门给出的解决方案能否缓解后花园的生态危机？让我们透过这则看似普通的市政通知，窥见现代城市循环经济中那些不为人知的季节性脉动。

　　住在英国特定区域的居民注意！2025年某类垃圾桶回收服务即将终结。本周起，多个地方行政区的花园垃圾回收服务将暂停，直至2026年春季才恢复。

　　这意味着园艺爱好者若想处理满院秋叶、枯败植物、修剪的树篱枝桠，必须赶在最终回收日前塞满垃圾桶，否则只能眼睁睁看着腐烂的植物垃圾堆积成山！

　　利兹市政厅宣布本周终止免费棕色垃圾桶回收服务，部分住户本周一已迎来2025年度最终回收，全市最后回收日期定于11月29日周六。

　　英国其他地区市政机构也有类似规定，不过伦敦等部分地区提供全年付费服务。

　　巴尼特市政花园垃圾回收服务将于12月7日暂停，次年1月18日重启。

　　西柴郡与切斯特地区花园垃圾桶回收服务将于11月28日周五截止。

　　利兹市政厅强调：“本市政花园垃圾回收规模居全英之冠，每年通过棕色垃圾桶从22万户家庭回收逾3.1万吨花园废弃物。该服务旨在协助有庭院家庭，作为家庭堆肥的补充。”

　　“每年冬季因花园垃圾处理需求锐减，棕色垃圾桶服务将暂停，次年春季恢复。”

　　“今年末轮回收自11月17日周一开始，最终回收日定为11月29日周六。”

　　利兹市气候、能源、环境及绿色空间事务执行委员穆罕默德·拉菲克补充道：“随着冬季临近，棕色垃圾桶服务即将关闭。未来两周需要清空花园垃圾的居民，请务必把握最后回收机会。”

　　“冬季服务中断期间，居民可随时将花园垃圾送往任意生活垃圾回收中心免费处理。”