【编者按】王室的一举一动总能牵动公众视线，尤其是当传统聚会与私人行程产生微妙交错时。近日，比阿特丽斯公主的丈夫在王室圣诞午宴上的缺席引发热议——这位常伴妻子出席赛马会、教堂仪式的意大利贵族，此次竟因远赴洛杉矶处理商务而未能现身白金汉宫。在光鲜亮丽的王室光环下，成员们同样需要平衡家庭责任与个人事业，此次事件恰似一道缩影，映照出现代王室成员在传统与现代之间的真实步履。当社交媒体悄然揭晓缺席缘由，我们看到的不仅是一次日程冲突，更是一个融合了贵族头衔、跨国事业与多元家庭结构的当代王室叙事。

　　比阿特丽斯公主的丈夫本周缺席了白金汉宫的王室圣诞午宴。

　　12月24日下午，37岁的比阿特丽斯与35岁的尤金妮公主一同现身这场庆典。

　　查尔斯国王与卡米拉王后主持了这场年度聚会，威尔士亲王夫妇等王室成员齐聚一堂。

　　对42岁的爱德华多·马佩利·莫齐而言，这次缺席颇为罕见。这位地产开发商近年来常陪伴比阿特丽斯出席皇家赛马会、桑德林汉姆教堂礼拜等各类王室活动。

　　社交媒体很快揭晓了爱德华多缺席的缘由。这位意大利贵族在Instagram上分享了一张从高处拍摄的洛杉矶天际线照片。

　　“今日在洛杉矶进行项目勘察。”他在照片配文中标注了2007年创立的班达设计工作室。

　　这条动态似乎表明，他的职业行程与家庭聚会发生了直接冲突。

　　传统上，这场 festive 午宴让那些圣诞节期间不前往桑德林汉姆与君主共度的王室延伸成员能提前欢聚。

　　身为地产开发商的爱德华多此次加州之行显然涉及无法调整的商业要务。

　　对比鲜明的是，一年前同场活动中，比阿特丽斯正是由丈夫驾车陪同到场。

　　当时她正怀着如今十个月大的女儿雅典娜。

　　他们四岁的女儿西恩娜当时也在车上，与九岁的异母哥哥克里斯托弗·伍尔夫同坐后座——这孩子是马佩利·莫齐与前女友建筑师达拉·黄所生。

　　77岁的国王延续了这项由已故母亲伊丽莎白二世创立的前圣诞传统。女王生前总爱在前往诺福克郡度过官方圣诞假期前，召集大家族成员团聚。

　　今年参与这场节前欢聚的成员包括夏洛特公主、路易斯王子，以及爱丁堡公爵夫妇和他们的女儿路易丝·温莎夫人。