【编者按】俄乌冲突延宕至今，和平曙光初现端倪。近日柏林会谈释放出微妙信号：美欧正就战后乌克兰安全保障机制展开密集磋商，甚至提出组建“多国部队”的构想。然而领土让步的阵痛、战场信息的博弈、各方立场的温差，仍在提醒我们和平之路荆棘密布。当泽连斯基坦言谈判“痛苦”，当黑海硝烟与外交辞令交织，这场牵动全球地缘格局的冲突，正步入更具戏剧性的新阶段。以下为柏林会谈关键内容编译：

　　欧洲各国领导人今日柏林会谈后释放乐观信号，呼吁在俄乌最终达成和平协议后组建“多国部队”保障乌克兰安全。

　　联合声明中，他们宣告谈判取得“重大进展”——这一进展因美国最新承诺向乌克兰提供未具体说明的安全保障而加速。

　　德国总理弗里德里希·默茨形容美国的保障“非同寻常”。

　　他表示：“这是备受我欢迎的重要进展。”

　　美国总统唐纳德·特朗普为积极氛围再添音符，称相信“此刻我们比以往任何时候都更接近”就二战以来欧洲最致命冲突达成停火协议。

　　此番言论为乌美特使史蒂夫·维特科夫、贾里德·库什纳在柏林的两日会谈，以及欧洲领导人在德国首都举行的另一场会议画上句号。

　　然而，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称关于向俄罗斯让步领土的谈判“令人痛苦”且“异常艰难”。

　　他在柏林对记者坦言：“坦白说，我们仍存在立场分歧。”

　　稍早前，乌克兰安全官员声称在黑海重创一艘价值4亿美元（约合2.99亿英镑）的俄罗斯潜艇——该说法遭俄罗斯断然否认。

　　黑海舰队司令部声明：“乌克兰特勤部门所谓摧毁俄潜艇的消息不属实。”并表示新罗西斯克基地的所有舰艇、潜艇及人员均未在破坏行动中受损。

　　回到柏林会场，欧洲领导人代表德国、丹麦、芬兰、法国、意大利、荷兰、挪威、波兰、瑞典、英国及欧盟理事会主席、欧盟委员会主席发表联合声明。

　　文件称各国领导人“欢迎泽连斯基团队与特朗普团队以及欧洲团队近期的紧密协作”，并“同意与特朗普总统、泽连斯基总统共同推动实现维护乌克兰主权与欧洲安全的持久和平”。

　　声明特别强调：“各方高度赞赏美国、乌克兰与欧洲立场的高度契合。”

　　在阐述必要安全保障时，领导人提出“多国部队”应由所谓“意愿联盟”国家组成且“需获美国支持”。

　　他们同时“强烈支持”乌克兰加入欧盟，并主张乌武装力量应维持80万人的规模。“这支部队将协助乌克兰军队重建、保卫领空、维护海域安全，包括在乌境内开展行动。”

　　一位美国官员透露，交战双方约90%的争议问题已获解决，其认为俄罗斯将对乌克兰加入欧盟及协议中的安全保障持开放态度。