【编者按】英国政坛风云再起，一场关于新兴政党与百年老店执政能力的激烈交锋正在上演。前保守党内阁大臣以诗性却犀利的比喻，将改革党比作“孩童魔杖吹出的泡泡”——看似绚烂却一触即溃。这番言论不仅揭露了英国政治传统与新兴势力间的深层矛盾，更折射出后脱欧时代政党信任危机与道路迷茫。当民调显示改革党可能逆袭，老牌政客却坚称唯有“军团传统”方能驾驭国家航船。这场辩论远不止是党派攻讦，它叩问着现代民主中经验与革新、激情与治理的永恒命题。以下为全文编译，带你直击英国政治核心战场的硝烟。

　　一位前保守党内阁大臣宣称，改革英国党“将在首次接触现实时内爆，就像孩童魔杖吹出的泡泡”，而非组建一个能够成功治理国家的政府。

　　2018年至2020年间担任总检察长的杰弗里·考克斯爵士表示，改革党不具备“能够面对敌人的军团传统”。

　　批评者指出，如果如民调所暗示，改革党赢得预计在2029年举行的下次大选，它也无法在必要的组织架构和拥有经验的领导人方面与保守党匹敌，从而组建并运作一个政府。

　　65岁的考克斯在今天的《Chopper政治播客》节目中表示：“改革党将在首次接触现实时内爆，就像孩童魔杖吹出的泡泡。

　　“它根本无法维持完成这一使命所必需的纪律性和凝聚力。

　　“我尊重党内的许多人。我也喜欢他们中的很多人，但你需要军团传统才能面对敌人。”

　　考克斯表示，只有保守党——“凭借其历史使命、历史纪律、及其凝聚力，这种凝聚力源于它所拥有的古老传统，以及曾为其服务的伟大男女人士”——才能组建下一届政府，而不是改革党。

　　“除非保守党发展出能够改变这个国家的使命，否则没有其他政党能做到，”他说。

　　考克斯补充道：“我对保守党的使命有着强烈的认知。我确实相信，如果不是保守党，那就不可能是任何其他政党。

　　“改革党中的许多人都是保守党人，他们对我们在过去五年里辜负这个国家的方式感到沮丧和愤怒。

　　“而且我确实认为我们辜负了这个国家，哪怕仅仅是因为我们表现出的样子——仿佛忘记了我们为何存在以及我们肩负的使命。”

　　考克斯还主张，在保留《欧洲人权公约》成员国身份和完全退出该公约（正如保守党政策所倾向的）之间，存在第三条道路。

　　他说：“有一个非常有力的论点认为，应该允许各国退出个人申诉权，但保留在公约内。”

　　这将使英国法院拥有主权，而不必遵从斯特拉斯堡法官的裁决。

　　在同一播客节目中，自由民主党内政事务发言人马克斯·威尔金森批评了美国总统唐纳德·特朗普试图在英国和欧盟之间“制造裂痕”的行为。

　　他说：“我认为唐纳德·特朗普并不太了解英国的运作方式，对吧？据我所见，他只是想破坏使这个国家伟大的事物。

　　“他正试图在英国和我们的欧洲伙伴之间制造裂痕。”

　　item col1" id="rebelltitem14" data-id="14" data-reload-ads="false" data-is-image="False" data-href="https://www.gbnews.com/politics/nigel-farage-reform-implode-government-geoffrey-cox?rebelltitem=14#rebelltitem14" data-basename="particle-14" data-post-id="2674700916" data-published-at="1766088614" data-use-pagination="False">