【编者按】当英国酒吧业在疫情后喘息未定之际，新一轮商业税率改革如寒潮般袭来。财政大臣雷切尔·里夫斯手握43亿英镑支持计划，却对酒吧业主的呼救声保持沉默；首相斯塔默虽承认行业困境，却将皮球踢回财政部。这场涉及7.5万家酒馆餐厅的生存战，在税率重估与政策博弈中愈演愈烈——从西约克郡被拒之门外的议员，到唐宁街的紧急游说，再到电视名厨的公开控诉，折射出传统行业在政策夹缝中的挣扎。当过渡措施与许可自由无法抵消税率飙升，英国街角的灯火还能亮多久？

　　尽管基尔·斯塔默爵士承认许多酒吧将因即将实施的商业税率改革陷入困境，财政大臣雷切尔·里夫斯仍拒绝为酒吧提供新的财政支持。

　　财政大臣11月公布的预算案确认，疫情相关的税率减免措施将于4月终止，此前减免幅度已从75%降至40%。

　　预算案后的税率重估使部分乡村酒吧首次面临商业税率压力。

　　争议持续升级，据称工党议员被全英数十家酒吧拒之门外，雷切尔·里夫斯本人也被西约克郡帕德西当地酒吧禁止入内。

　　首相周一接受GB新闻采访时表示："我们正与餐饮服务业密切协商。"

　　他承认即将实施的税率重估将使酒吧及其他企业"在适用商业税率的压力下艰难求生"。

　　面对餐饮服务业日益增长的压力，商业大臣彼得·凯尔将于下周向财政部官员紧急提案。

　　电视名厨汤姆·凯里奇透露，凯尔大臣"展现出极大支持"，但无权决定税收减免。

　　凯里奇向LBC电台透露，他在近期会议中已向商业大臣提出该议题。

　　"税收决策权在财政部。他下周将与财政部会谈并提交议案。他的支持态度非常明确。"这位名厨解释道。

　　他补充强调，任何减轻税负的举措最终仍取决于财政大臣的决策。

　　斯塔默爵士此前曾暗示政府正在研究"许可自由化或其他措施"以扶持餐饮服务业。

　　财政部消息人士迅速给减税预期降温，坚称拟议的许可自由化政策不会降低酒吧的税单。

　　官员们相信，包括明年账单涨幅上限15%在内的过渡措施，足以帮助受改革影响的酒吧渡过难关。

　　预算案公布前，大臣们曾暗示可能为餐饮企业提供20便士税率折扣，但最终公布的5便士方案引发业界激烈游说。

　　行业领袖近期已与唐宁街及财政部官员会面，警告税率改革将带来严重后果。

　　此次改革恰逢六年来首次餐饮业税率重估，双重压力加剧行业财务危机。

　　英国餐饮业协会指出，唯有对商业税率进行彻底改革才能化解危机。

　　该协会发言人强调："除非重新审视商业税率体系，否则问题无法解决。许可制度和规划改革无济于事——这些措施虽有助益，但不足以抵消税收增长。"

　　发言人同时质疑政府"能否以足够快的速度和足够大的力度"保护全英格兰7.5万家面临税单上涨的酒吧、酒馆、餐厅和酒店。

　　财政部发言人回应称："我们通过预算案中43亿英镑的支持方案保护酒吧、餐厅和咖啡馆。若无此支持，酒吧明年总税单将上涨45%。"

　　"正因为我们实施的扶持措施，涨幅已被控制在4%。此外，我们通过简化许可程序帮助更多场所提供露天酒饮服务、举办临时活动，维持生啤酒精税减免政策，并设置公司税上限。"