**编者按：** 在英国，一场关乎土地传承的风暴正在酝酿。一份备受关注的农业盈利报告揭示，遗产税改革已成为悬在农民头顶的"达摩克利斯之剑"。这项即将生效的政策，让百万资产以上的农场面临高达20%的税负，而此前它们一直享有豁免权。数千农民已驾驶拖拉机驶向伦敦街头抗议，他们担忧，这不仅仅是数字游戏，更是对世代相传的家庭农场的生存威胁。当气候变化与地缘冲突叠加，粮食安全已成为国家安全的重要一环。这份报告敲响了警钟：在环保与生产、传承与税负之间，我们该如何找到平衡点？让我们透过这份报告，看清英国农业的困局与未来。

　　一份备受期待的农业盈利报告指出，遗产税改革已成为农民面临的"最重大问题"。

　　这份由全国农民联盟前主席米内特·巴特斯女男爵撰写的《农业盈利评估》报告称，整个行业对未来的前景感到"困惑和恐惧"。

　　这份由政府委托的评估报告此前被推迟发布，有人声称是为了避免审查，而被搁置到财政大臣上月公布预算之后。

　　报告就政府如何提高农业盈利提出了57项建议——巴特斯女男爵表示，农民正面临"巨大的经济挑战"。

　　但报告并未就遗产税改革提出替代方案，巴特斯女男爵称这超出了既定的职权范围。

　　这项将于明年四月生效的改革，意味着资产超过100万英镑的农场将缴纳20%的税。而此前农场一直享有豁免权。

　　这项改革导致过去一年有数千农民在伦敦抗议，许多人表示遗产税将使许多小型农场难以为继。

　　"几乎所有对本评估的回应都将遗产税列为他们面临的、关于农业生存能力的最大问题。农业部门对未来的前景感到困惑和恐惧，"巴特斯女男爵说。

　　她补充说，其建议的"核心重点"是"恢复粮食生产与环境保护之间的平衡"。

　　报告强调了气候变化对农业的威胁，农业用地占英国总土地的70%。

　　建议还包括通过增加出口和超市销售额来打造"英国品牌"，并确保更好地监督供应链的公平性。

　　针对这份报告，环境、食品和农村事务部宣布成立一个新的委员会，汇集来自农业、食品生产、零售、金融和政府的高级领导人，以加强英国的粮食生产。

　　环境大臣艾玛·雷诺兹表示："农业兴旺，举国受益。英国农民对我们的粮食安全、农村经济以及乡村管理至关重要。"

　　"巴特斯女男爵的评估报告强调，政府、农业和食品行业需要更紧密地合作。这正是新的农业与食品合作委员会将要做的。"

　　米内特·巴特斯女男爵说："我很高兴国务大臣认识到有必要建立一种新方法，通过以可衡量的方式从我们的农场生产、创造和销售更多产品，从而在国内外壮大英国品牌。"

　　"随着极端天气日益频繁，乌克兰可怕的持续战争，以及英国现有的6970万人口，现在正是将粮食安全作为国家安全来落实的时候。"

　　政府将在预计于明年发布的一份新的25年农业路线图中阐述其全面回应。