nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/pqyml2wixpo.jpg" title="【突发】参议员帕蒂·默里公开宣战！坚决阻止纳税人血汗钱流入特朗普东翼改造工程（17小时前更新） 第1张" alt="【突发】参议员帕蒂·默里公开宣战！坚决阻止纳税人血汗钱流入特朗普东翼改造工程（17小时前更新） 第1张">

　　【编者按】白宫东翼的拆除与豪华宴会厅计划，正掀起美国政坛的腥风血雨！当特朗普宣称用私人资金打造9万平方英尺金色殿堂时，国会民主党人亮出财政狙击枪。这场看似简单的建筑改造，实则是两党角力的新战场——医疗补助被砍、食品券缩水，却要纳税人掏出3亿美元为"虚荣工程"买单？历史学家警告：今日的镀金盛宴，可能成为明日政敌羞辱政敌的纪念馆。当开国元勋华盛顿与杰斐逊达成的百年妥协被打破，白宫这座象征国家团结的建筑，正沦为政治报复的轮回舞台。

　　华盛顿——一位关键参议院民主党人立誓将"动用一切手段"，阻止纳税人的钱流入特朗普总统充满争议的东翼宴会厅建设项目。

　　参议院拨款委员会首席成员帕蒂·默里作出此番承诺之际，有分析人士警告称，这位引爆舆论的总统已将白宫化作新的党派战场，彻底颠覆了自1800年官邸落成以来，由乔治·华盛顿与托马斯·杰斐逊奠定的持续数百年的政治妥协。

　　然而上周施工队连续数日拆除行政官邸东翼，为特朗普规划中9万平方英尺的宴会厅腾出空间时，这场平衡被彻底打破。总统及其团队坚称建设资金将完全来自特朗普个人资产及企业富豪的巨额捐赠。

　　"纳税人不应为拆除工程买单，更不该出资建造巨型金色宴会厅——特别是在这届政府刚通过史上最大规模的医疗补助和营养援助计划削减案，却对遏制医保费用翻倍无所作为之时。"默里在声明中强调。

　　这位华盛顿州民主党人补充道："美国人民不该为这个完全多余且充满腐败的虚荣工程支付3亿美元——在拨款审议过程中，我将动用所有可行方案确保纳税人不必埋单。"

　　但默里与民主党人将面临艰苦斗争，因为他们在参众两院均居少数党地位。

　　特朗普上周多次透露已超额完成3亿美元筹资目标，称筹得3.5亿美元私人资金。他甚至考虑将宴会厅余款用于新项目：在阿灵顿国家公墓与林肯纪念堂间建造拱门——这可能引发议员们新一轮资金争夺战，而他们当务之急是解决政府停摆困局。

　　总统在10月22日辩称彻底拆除东翼是经过未具名建筑师认证的明智结构性与财务决策。"某些区域会被保留，"他虽如此宣称，但现有影像及卫星证据显示东翼原址只剩一片废墟，"经过全球顶尖建筑师大量研究，我们认定拆除是最佳方案。东翼原始结构所剩无几，百年来历经改动，廊柱被移除，1948年加盖的楼层也不尽如人意。"

　　除却悬而未决的法律、资金与道德争议，这项工程的政治动态可能一触即发。"民主党将把"白宫沦为精英游乐场"作为竞选筹码，"白宫历史协会前首席历史学家爱德华·伦格尔预测，"下任民主党总统必将改造宴会厅，他们不会拆除，但可能更名为"乔·拜登厅"并重新规划功能——顺便说，这将产生新费用。"

　　"当前政府似乎忘了对手也会反击，"伦格尔补充道，"民主党人汲取着对特朗普的憎恶能量。当他日民主党卷土重来，他们必将极尽所能利用这个宴会厅羞辱共和党，抹除特朗普政治遗产。既然他率先打破常规，对方也会以牙还牙。华盛顿与杰斐逊当年达成的共识是……改造永不涉党派斗争。如今双方恐怕要在此事上无止境拉锯。"

　　"破墙而入"的野心

　　上周东翼拆除引发的舆论反弹令白宫幕僚措手不及，这违背了特朗普最初承诺。"不会影响现有建筑，仅相邻而非相连——我对现存建筑怀有最高敬意，"他七月时曾这样保证。

　　但上周这位地产大亨出身的总统暗示，分隔东厅与新建筑的华美墙壁可能朝不保夕。"看到金色帷幕了吗？那是可击穿隔板。我们破墙而入，拆掉隔板，就能获得与白宫装饰风格完全一致的玻璃幕墙，"特朗普在10月20日接见大学棒球冠军时直言，"我原不想站在这里，因为墙后正在施工。但那面隔板打通后直通宴会厅，那将是个无与伦比的绝美空间。"

　　总统零散透露过对未来活动的构想。上周他将数十年来举办总统记者会、峰会、奢华晚宴与音乐表演的东厅定义为未来派对筹备区。"人们在此层享用酒水冷餐，待晚宴开场便步入宴会厅……届时你们将见证空前绝后的华美殿堂。"

　　一位获匿名发言权的白宫长期观察者透露，若民众在通胀高企时期反对奢华工程，特朗普幕僚可能建议缩减规模。但伦格尔断言这绝无可能："他绝不会接受缩水方案。对他而言宏大即正义，退让将是奇耻大辱。新建筑将以极其深刻的方式令现有白宫相形见绌。待工程落成，他只会说："谁在乎当初计划是否坦诚透明？看看现在的成果！""