nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/zyjd2kmuro3.jpg" title="苏格兰大选若失利，约翰·斯温尼坚决表态：绝不辞职！ 第1张" alt="苏格兰大选若失利，约翰·斯温尼坚决表态：绝不辞职！ 第1张">

　　【编者按】苏格兰政坛正上演一场惊心动魄的权力博弈！民族党领袖斯温尼将政治生命押注在独立公投的豪赌上，面对内阁同僚"悬崖勒马"的劝诫与反对党"纸上谈兵"的嘲讽，这位政治赌徒在阿伯丁党代会顶住倒戈压力，执意推动第二次独立公投。当威斯敏斯特政府斩钉截铁拒绝放行，当党内元老盛赞其破釜沉舟的勇气，这场围绕65个议席的生死角逐已不仅是选举较量，更化作苏格兰命运交响曲最激荡的乐章。且看政治狂人如何用权杖作赌注，在宪政迷宫中杀出血路——

　　约翰·斯温尼断然否认若苏格兰民族党未能在明年荷里路德选举中赢得多数席位，他将被迫辞职的传言。

　　这位首席大臣昨日在阿伯丁党代会上顶住反对派压力，成功为其偏爱的战略争取支持——该战略旨在推动第二次独立公投。

　　斯温尼坚称苏格兰民族党必须独立赢得多数议员席位，才能获得举行第二次独立公投的授权。

　　该党副领袖基思·布朗随后向记者表示，这意味着斯温尼"将首相职位押注在赢得独立之上"。

　　但斯温尼今日驳斥了这种说法。"要是我赢了选举然后辞职，那才可笑，"他说，"要在独立问题上取得进展，我们必须赢得苏格兰议会65个席位，这正是我努力实现的目标。"

　　"我将长期领导苏格兰民族党，为苏格兰人民服务。"

　　与此同时，苏格兰事务大臣道格拉斯·亚历山大表示，无论明年选举结果如何，英国政府都无意批准公投。

　　他将首席大臣比作"约克老公爵"，指责其"让部队向山顶进军又撤回"。

　　这位工党内阁成员说："首先，我在为胜利而努力，而非 anticipating 失败。

　　"其次，我不会沉溺于他的游戏——他试图通过挑起宪法争论来转移人们对其糟糕公共服务记录的注意力。

　　"我在2024年7月凭借明确纲领当选，该纲领声明工党不支持独立或再次公投，这就是我当选的授权，我将恪守这一授权。"

　　苏格兰民族党资深议员布朗曾表示，斯温尼"孤注一掷"的策略"堪称勇敢"。

　　当被问及首席大臣是否将其领导地位与明年选举获胜能力绑定时，布朗说："所以我称他勇敢。这确实需要勇气。

　　"我从未见过如此大胆的举动——他押上了所有筹码。

　　"你说得对。值得追求的目标从来不易实现。但他采取了这种立场，我对此表示赞赏。"

　　他补充道："他的出发点很好，如果得到全党支持，我认为他全力争取独立完全正确。"

　　当被再次追问若未能赢得至少65个议席斯温尼是否必须辞职时，布朗表示："我认为我们不可能拿不到65席。

　　"但你说得对。他将首相职位押在赢得独立上——我不否认这点——但他是以强势地位行事。"