nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/ylmquxjeody.png" title="监控曝光：苏格兰餐厅老板住院期间遭蒙面歹徒洗劫一空 第1张" alt="监控曝光：苏格兰餐厅老板住院期间遭蒙面歹徒洗劫一空 第1张">

　　【编者按】在异国他乡打拼，最温暖的莫过于一家人彼此扶持，将心血倾注于一方小店。然而，当生活的喜悦与突如其来的恶意碰撞，那份痛楚尤为刺骨。格拉斯哥一家印度餐厅，本应沉浸在老板喜得贵子、主厨陪伴病妻的温馨时刻，却遭遇窃贼破门洗劫。这不仅是一次财物损失，更是对经营者情感与尊严的重击。在海外创业的华人、移民群体，往往更能体会这种在艰难时刻雪上加霜的无奈。本文翻译自当地报道，愿以文字传递一份共情：生活总有风雨，但善意与坚韧，终将照亮前路。

　　格拉斯哥一家热门印度餐厅的员工近日心碎不已——两名窃贼趁老板住院期间洗劫了店铺，让本应充满喜悦的时刻蒙上阴影。

　　11月7日周五凌晨3点16分左右，位于Trongate区高街的“印度之恋”餐厅遭遇入侵。两名歹徒强行闯入这家家庭经营的小店，撬收银机、抢小费罐，还从酒吧偷走酒水。

　　蒙面贼人从侧面卷帘和消防通道破门而入，过程中竟连店内内部通讯系统都遭破坏。员工痛心表示，这套系统是维持运营的“命脉”。

　　直到当天上午11点半员工开门营业，这场盗窃才被发现——此时距案发已过去整整8小时。

　　餐厅发言人向媒体透露，最令人心碎的是，案发时两位老板都在医院：前台老板11月6日刚喜添新丁，主厨则因妻子突发轻度中风陪护在侧。这本该是“治愈与欢庆的时刻”。

　　“我们已第一时间报警。但真正扎心的是，老板们都在经历人生重要关头，”发言人声音沉重，“在本该充满希望的日子里，这场残忍的盗窃让我们崩溃、无力，至今难以平复。”

　　目前“印度之恋”已恢复正常营业。苏格兰警方表示已介入调查。