nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/xvln00upw1k.jpg" title="火鸡和土耳其，谁先抢占了名字？真相让人意想不到！ 第1张" alt="火鸡和土耳其，谁先抢占了名字？真相让人意想不到！ 第1张">

　　nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'2'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/10/oythr2gzalb.jpg" title="火鸡和土耳其，谁先抢占了名字？真相让人意想不到！ 第2张" alt="火鸡和土耳其，谁先抢占了名字？真相让人意想不到！ 第2张">

　　【编者按】感恩节将至，餐桌上的主角火鸡即将登场！但你是否想过，这只被88%美国家庭奉为节日C位的禽类，竟背负着跨越三大洲的命名乌龙？从奥斯曼帝国的商队到北美殖民者的餐桌，从非洲珍珠鸡到美洲野生禽类，一场持续五百年的"张冠李戴"正在上演。语言学家带你穿越时空，揭开"土耳其"与"火鸡"的世纪迷案——当哥伦布船队误将新大陆当作印度，英国移民错认美洲珍禽为非洲鸟，这些美丽的错误最终如何塑造了我们的节日传统？此刻，让我们切开鲜嫩多汁的真相，品尝历史与语言交织的奇妙盛宴！

　　感恩节即将来临，如果你和我们一样，此刻满脑子都是火鸡。说这只鸟是重头戏都算轻描淡写——全美火鸡联盟数据显示，它占据了88%美国家庭的餐桌C位。得了吧，我们甚至直接把十一月第四个周四昵称为"火鸡节"！

　　但为何火鸡能成为传统盛宴的焦点？它的名字究竟源于土耳其国名，还是这个国家因它得名？我特地请教了语言历史学家，真相绝对让你大跌眼镜。

　　快来解锁"先有鸡还是先有国"的终极谜题！这个令人拍案叫绝的冷知识，绝对是你在宴会上惊艳全场的谈资。现在，让我们正式进入火鸡揭秘时刻！

　　这个国名源自其居民"突厥人"。据《牛津英语词典》记载，"Turkey"指代突厥人生存土地的最早记录出现在中古英语时期（1150-1500年）。印第安纳大学英语语言学教授迈克尔·亚当斯博士透露，乔叟在《坎特伯雷故事集》中的相关记载，是目前最早的文献佐证之一。

　　到1425年，《耶路撒冷之围》等文献已彻底将"Turkey"固定为英语地名。

　　准备好震惊三连：感恩节餐桌上的主角之所以叫"turkey"，根本和土耳其八竿子打不着！它的命名源自一连串令人啼笑皆非的误会。"火鸡这个名字背后藏着双重误解。"亚当斯教授揭秘道。

　　首先登场的是如今被称为"珍珠鸡"的非洲禽类。这种鸟经由奥斯曼帝国掌控的商路进入欧洲，随着商队运来的香料、纺织品和奇珍异兽一起，被欧洲人笼统冠上"土耳其"标签——尽管它压根不是土耳其原产。

　　"早在北美殖民之前，16世纪的英国人就把这些珍珠鸡叫作土耳其公鸡和土耳其母鸡。"亚当斯解释道。

　　亚当斯指出，这直接引发了第二次乌龙：当英国殖民者在北美邂逅美洲野生火鸡时，发现它神似常吃的珍珠鸡，便想当然地归为同类。事实上这两种鸟风马牛不相及。美洲火鸡原产北美和中美，是原住民的重要食物来源——阿兹特克人在欧洲人抵达前数百年，就已在今墨西哥境内驯化火鸡。

　　"这是典型的人类认知局限。"亚当斯调侃道，"见到从未见过的生物，却因外形相似就沿用旧称。"

　　说句大实话，当年可没有手机拍照识图功能。于是乎，殖民者顺理成章地把这种新禽类也称为土耳其鸡。约翰·史密斯在1624年出版的《弗吉尼亚、新英格兰和夏季群岛通史》中就已提及此鸟。

　　后来，这种美洲禽类通过西班牙征服者等渠道传入欧洲，"火鸡"的称谓就此尘埃落定。当人们最终发现美洲火鸡与珍珠鸡并非同宗时，珍珠鸡早已恢复本名。据《牛津英语词典》记载，用"turkey"指代珍珠鸡的用法早已作古。"现在我们说的火鸡，唯此一家！"亚当斯强调。

　　"英国先注册了土耳其这个地名，后来才将其用于动物命名。"亚当斯透露。但这不意味着鸟名直接源于国名。

　　说到底，感恩节明星的命名虽源于语言误会，却已无关紧要。"我们不会因为发现名字错了就给美洲火鸡改名。"亚当斯笑道，"火鸡这个词恰恰提醒我们，事物与名称之间从来不存在科学必然性。"

　　这场围绕"turkey"的命名奇幻漂流，交织着历史、商路与语言演变的密网，正是感恩节宴会上最值得分享的绝妙谈资！