【编者按】 当癌症少女在病榻前呼唤父亲，冰冷的法律条文与滚烫的亲情正在法庭上激烈碰撞。芝加哥油漆工托雷斯的遭遇撕开了移民群体的生存困境——他16岁的女儿身患罕见肉瘤，化疗期间父亲却被移民局戴上手铐。联邦法官的判决书写下"非法羁押"的定性，却未能立即推开牢门。这场情与法的拉锯战中，病危女儿的轮椅驶入法庭，四岁幼童的哭喊穿透卷宗，而国土安全部仍坚称"捍卫法律尊严"。当执法铁腕砸碎底层移民的求生舢板，谁该为被迫中断的化疗负责？或许正如少女在募捐视频中的诘问："勤劳的人为何要因出生地而受罚？"

　　芝加哥（美联社）——联邦法官裁定，移民当局羁押一名16岁晚期癌症少女的父亲属违法行为，必须在10月31日前为其举行保释听证。

　　40岁的鲁本·托雷斯·马尔多纳多于10月18日被拘留，其律师在递解案件审理期间多次申请释放。尽管美国地区法官杰里米·丹尼尔在周五的裁决中认定羁押行为违法且侵犯正当程序权，但拒绝当庭放人。

　　法官在裁决书中写道："虽深切同情申请人女儿的健康危机，本庭仍须在法规与判例框架内行事。"

　　托雷斯的律师视此判决为阶段性胜利："法官认定移民及海关执法局非法羁押属重大突破，我们将转战移民法庭，力争在当事人申请永久居留期间获准保释。"律师卡尔曼·雷斯尼克在周五夜间声明中表示。

　　这位油漆工兼房屋改造师在郊区家得宝商店被捕时，女儿奥菲莉亚刚被确诊罹患转移性肺泡横纹肌肉瘤——一种罕见的侵袭性软组织癌，正接受放化疗。

　　据律师透露，托雷斯2003年入境美国，与伴侣桑迪贝尔·伊达尔戈育有4岁幼子，两名子女均持美国国籍。

　　"我父亲和无数劳动者一样，每日清晨默默工作养家"，奥菲莉亚在家庭众筹页面视频中哽咽，"移民家庭勤恳奋斗却因出身遭针对，这太不公正！"

　　国土安全部指控托雷斯非法滞留多年，且有多项交通违章记录，包括无证驾驶、未投保及超速。

　　"这不过是想让非法移民罪犯滞留美国的垂死挣扎"，助理部长特里西亚·麦克劳克林声明中强调，"特朗普政府正为法治与美国人民而战。"

　　周四听证会上，坐轮椅出席的奥菲莉亚令全场动容。家属律师透露，女孩为见亲友刚于父亲被捕前一日出院，但"骤变与压力已迫使她中断治疗"。

　　联邦检察官克雷格·奥斯瓦尔德当庭反对释放，指称托雷斯被捕时拒不配合。

　　多位民选官员周三召开记者会抗议此次逮捕。自九月初启动的"中途岛突袭"移民执法行动中，芝加哥地区始终处于风暴中心。