【编者按】医者仁心，本应是守护生命的白衣天使，却有人利用职务之便，将魔爪伸向最脆弱的患者。近日，美军胡德堡基地一名妇科医生被控秘密录制40多名患者视频，震惊全美。更令人愤慨的是，军方被指长期纵容其恶行，投诉石沉大海。从夏威夷到得州，超过80名女性联合控诉，揭开医疗系统监管失灵的冰山一角。当制服成为施暴者的保护色，当投诉机制形同虚设，我们不得不追问：还有多少受害者沉默在黑暗中？本文编译自《纽约时报》最新调查，为您揭开这场持续多年的医疗信任崩塌事件。（编者按完）

　　军方检察官周二表示，一名陆军妇科医生被指控在得州胡德堡基地秘密录制40多名患者视频，国会议员同时担忧陆军部门未能及时制止其不当行为。

　　检察官称，现年47岁的布莱恩·麦格劳少校是胡德堡卡尔·R·达纳尔陆军医疗中心的妇产科医生，目前面临54项不雅视觉录制指控、5项有损军官身份行为指控、1项故意违抗上级指控及1项虚假官方陈述指控。

　　美国陆军特别审判顾问办公室指出，这些指控涵盖该医生今年对44名受害者实施的犯罪行为。办公室表示，大部分违法行为发生在达纳尔陆军医疗中心体检期间，但其中一名非患者受害者在胡德堡附近的私人住宅被偷录。调查目前仍在进行中。

　　军方官员透露，麦格劳于2019年至2023年间在檀香山特里普勒陆军医疗中心工作，随后调至胡德堡基地。

　　（调查最初聚焦胡德堡，但11月21日特里普勒官员宣布正通知麦格劳在夏威夷接诊过的1600名患者。

　　（特里普勒主任威廉·比姆森上校在信中声明调查“已扩展至夏威夷”，且“涉事医生已被解除所有患者诊疗职责，我们正全力配合持续调查”。）

　　胡德堡基地表示已于10月17日暂停麦格劳职务并撤销其医疗记录访问权限，当日恰有患者对其提出指控。官员称已向胡德堡达纳尔陆军医疗中心的1400余名前患者寄送通知信，并开通专项热线供举报不当行为。

　　夏威夷州民主党参议员广野庆子与马萨诸塞州民主党众议员洛莉·特拉汉，联同50余名国会民主党人，周一致信五角大楼监察长办公室，要求调查陆军领导层被指忽视或驳回针对麦格劳投诉的报告——这些投诉可追溯至其在特里普勒任职时期。

　　（广野庆子今日声明指出，在近期联合起诉麦格劳的80余名女性中，至少10人曾是其在特里普勒任职期间的夏威夷患者。诉讼指控麦格劳在胡德堡和特里普勒实施性骚扰、发表猥亵言论并秘密录制患者。

　　（“没有任何女性应在接受医疗护理时感到不安，尤其在涉及敏感私密的健康服务中。然而，太多幸存者挺身揭露这名医生的剥削与虐待行为——据报道他不仅违背医疗护理基本原则和人性尊严，更玷污了美国陆军军官与医生的职业操守。”广野庆子强调，“国防部与陆军必须为其未能及时回应军人与患者投诉承担责任。虽然任何措施都无法逆转患者遭受的伤害，但对此涉嫌不当行为展开全面调查、强化患者保护机制，对于杜绝军队医疗系统再发生此类虐待事件至关重要。”）

　　自12月2日起，麦格劳被关押在得州贝尔顿县监狱候审，胡德堡官员指控其违反“指挥官设定的自由限制条件”。基地未透露具体细节。

　　麦格劳的律师丹尼尔·康威周二向NBC新闻表示尚未看到起诉文件，今日未立即回应评论请求。

　　“我知悉这些指控涉及非接触性录制行为，”康威称，“我们预计指控将涵盖麦格劳医生曾配合执法部门调查的违法行为。我们将继续保持合作，同时坚持未发生任何非医疗必要接触。”

　　上月一名仅公开化名为“简·多伊”的军属在得州贝尔县地方法院提起诉讼，指控该医生在10月14日其以为的常规盆腔检查中秘密实施录制。

　　诉状称，检查期间麦格劳佯装接听护士来电，随后将手机滑入胸前口袋，使摄像头朝外进行录制。盆腔检查结束后，医生又建议进行乳房检查。

　　诉状指出，10月17日该女子意外接到陆军调查人员来电，被告知在其10月14日的就诊记录中，从麦格劳手机恢复了其身体图像。

　　诉状同时指控麦格劳借诊疗之名实施猥亵，对其身体发表不当言论，并在非工作时间致电企图“培养私人亲密关系”。

　　诉状揭露，数年前至少一名特里普勒医疗中心患者曾投诉麦格劳违规录制其盆腔检查，但该地指挥系统驳回投诉并允许其继续执业。

　　“陆军知情”，却未能制止麦格劳的不当行为，诉状痛斥，“此举实为纵容制服下的捕食者。”

　　陆军刑事调查部门本月表示，其在胡德堡内外的调查范围广泛，包含数百次访谈及超过500GB数字媒体的审查。

　　陆军副部长迈克·奥巴达尔与陆军军医长玛丽·K·伊萨吉雷中将周二访问达纳尔陆军医疗中心，同日军方检察官宣布对麦格劳的指控。

　　“我们正严格审查培训实施方式、标准执行力度及领导层确保政策落实的情况，”伊萨吉雷在声明中强调。她表示陆军致力于“快速透明地推行改革，以维持士兵与家庭的信任”。

　　——

　　本文由《檀香山星报》团队与《纽约时报》联合呈现。