【编者按】政府停摆的阴影下，4200万美国低收入家庭的食物券命悬一线。原本被取消的11月营养补助计划虽经法院裁决得以恢复，却沦为"半价救济"，这场政治博弈让弱势群体的餐桌沦为筹码。当行政部门动用农业部应急资金拆东墙补西墙，当各州系统需要数周甚至数月重新校准，那些依赖EBT卡购买食物的家庭正面临前所未有的生存焦虑。这场救济金拉锯战折射出的不仅是财政困境，更是民生保障体系在政治风暴中的脆弱性。

　　因政府停摆而一度取消的11月SNAP补助金，现确定将重新发放。

　　但据特朗普政府透露，本次发放金额仅有往常标准的一半。

　　国会就支出法案陷入僵局，引发大规模政府停摆。

　　这场政治博弈导致11月SNAP补助金命悬一线，本月电子福利转账卡（EBT）充值资金一度断流。

　　特朗普政府宣布将动用农业部应急储备资金。

　　尽管11月能提供50亿美元救助，但相较每月80亿美元的常规SNAP支出仍存在巨大缺口。

　　官员坦言，动用该基金意味着"11月新认证申请人将无法获得补助，灾难援助资金枯竭，且失去应对SNAP全面停摆的缓冲保障"。

　　在两名联邦法官裁定11月停发补助属违法行为后，政府承诺恢复半数款项。

　　SNAP每月惠及4200万美国人，保障他们能在社区超市购买健康食品。

　　即便11月补助恢复发放，受益人实际到手仍可能经历漫长延迟。

　　财政部长斯科特·贝森特周日向CNN表示，补助金"可能"在周三前恢复，但"必须遵循流程，我们正在确定具体操作程序"。

　　根据政府最新通报，各州系统更新需耗时数周至数月，因为需要重新校准资格认证体系。

　　民主前进组织主席斯凯·佩里曼声明： "本不该靠法庭强制令来迫使总统提供国会明确要求的基础营养保障。但既然这是必要手段，我们将持续通过司法途径守护民众权益。"

　　九局资本CEO凯文·汤普森向新闻周刊透露： "无人确知补助何时到账，尽管现政府称最早周三启动。关键在于系统如何处理部分发放，特别是在政府停摆期，这必然导致进程进一步延误。"

　　田纳西大学金融讲师亚历克斯·宾恩分析： "虽然SNAP恢复令人稍感宽慰，但受益人何时到手仍取决于居住州等多重因素。农业部应急资金仅能覆盖部分常规额度，这意味着联邦层面需重新核算数十亿美元再分配至各州。发放时效完全取决于各级政府的执行效率。"

　　SNAP受益人月均187美元的补助，因政府持续停摆将大幅缩水。

　　汤普森指出："部分州正动用自有资金填补缺口，但已收到无法获得联邦补偿的警告。"

　　"政府停摆越久，未来补助越渺茫，50亿应急资金将快速消耗殆尽。"