【编者按】美国史上最长的政府停摆终于画上休止符，但这场持续43天的政治拉锯战留下的创伤远未愈合。机场瘫痪、低收入者失去食品补助、百万公务员被迫无薪工作——这场由两党博弈引发的国家停摆，如同一面照妖镜，映照出华盛顿政治机器的锈蚀与失灵。更令人忧心的是，临时拨款协议仅能维持政府运转至1月30日，政治火药桶的引信仍在滋滋作响。当民生沦为政治筹码，当国家机器成为党争人质，我们不禁要问：被绑架的民主究竟在服务谁的利益？

　　华盛顿电：在经历美国史上最长停摆导致航空运输瘫痪、低收入群体食品补助中断、超百万公务员被迫无薪工作逾月后，美国联邦政府将于周四（11月13日）重新恢复运转。

　　但引发这场43天停摆的深层政治裂痕依然无解。

　　临时拨款方案几乎未设任何限制条款来约束共和党总统特朗普截留资金——本届政府屡次挑战国会宪法赋予的财政审批权。协议也未能解决即将到期的医疗补贴问题，而这正是参议院民主党人发起停摆的初衷。

　　停摆同时暴露民主党内部裂痕：激进派要求不惜代价制约特朗普，温和派则认为在共和党控制国会两院多数席位时手段有限。连投票反对协议的参议院民主党领袖舒默都面临下台呼声。

　　这场政治博弈没有赢家。路透社/益普索最新民调显示，50%民众归咎共和党，47%指责民主党。

　　复苏可能只是昙花一现——协议仅维持政府运转至1月30日，明年年初恐再现停摆危机。

　　此次停摆让民主党陷入罕见处境，毕竟近几十年来多是共和党制造拨款危机。

　　更值得关注的是，这场危机中缺席了对38万亿美元国债的讨论——目前国会仍放任其以每年1.8万亿速度膨胀。

　　民主党辩称，通过联邦福利中断和公务员欠薪造成的经济阵痛，成功唤起全民对2400万美国人医保费用暴涨的关注。

　　“捍卫民众健康是值得的战斗，”佐治亚州议员汉克·约翰逊表态，“民众已意识到这场博弈的高风险…他们理解局势危急，所以才支持我们抗争。”

　　然而民主党未获得医疗补贴保证，仅换来共和党控制参议院举行投票的承诺，且无法保证法案通过或众议院跟进投票。

　　但民主党成功在民生成本成为焦点时推高议题热度：若共和党不阻止保险费用飙升，将面临政治反噬——这些补贴最大受益者恰恰来自共和党主导的州。

　　与此同时，共和党人竟开始重复民主党在历次停摆中的论调：停摆造成的损失得不偿失。

　　“应该立法禁止政府停摆，”共和党温和派议员菲茨帕特里克直言，“用停摆作为政策筹码简直荒唐，这开了个危险的先例。”

　　随着空管人员复工，全国航空系统正逐步恢复正常，此前因缺勤率过高导致数千航班取消。

　　4200万美国人无需再担忧食品券断供。农业部发言人称，多数州将在政府重启24小时内获得全额补助。

　　停摆期间数十万联邦雇员被迫无薪工作，非必要岗位人员则被强制休假。虽然2019年法律规定应补发工资，但特朗普政府威胁扣发部分人员薪资。

　　特朗普更在停摆期间试图解雇数千联邦雇员，以此打击民主党推崇的国内项目。

　　结束停摆的协议保住了这些人的工作岗位，并将特朗普的裁员计划暂停至1月底。按计划，特朗普将在年底前将220万公务员队伍精简30万人。

　　停摆导致政府暂停发布经济数据，迫使投资者和美联储在迷雾中研判全球最大经济体的状况。

　　年末购物季前夕的停摆重创消费信心。无党派国会预算办公室估算，约500亿美元支出被推迟，GDP增速被拉低1.5%。虽然经济将在政府重启后反弹，但140亿美元的经济损失将永久蒸发。