编者按：在快节奏的现代生活中，超市结账往往只是匆忙的“扫码-付款-离开”过程。然而，英国超市巨头Morrisons却反其道而行，推出“聊天收银台”，鼓励顾客与收银员多聊几句。这不仅是商业创新，更是对社会孤独问题的暖心回应。尤其在节日季，一句问候、片刻交谈，或许就能点亮某个孤独者的世界。当科技让效率至上，这份“慢下来”的善意提醒我们：人与人之间的联结，才是对抗孤独最温暖的力量。以下是全文编译：

　　Morrisons正对其收银台进行一项重要变革，以应对一个关键社会问题。这家大型超市推出了全新的“聊天收银台”，将于12月4日（周四）至12月7日（周日）期间开放。

　　遍布英国Morrisons门店的“聊天收银台”将为顾客提供额外停留时间的机会，让他们能与店员展开轻松愉快或富有意义的交流。

　　该举措与《早安英国》节目的“百万分钟”活动合作开展，倡导人们捐献时间而非金钱来对抗孤独。孤独感是影响英国众多人群的普遍体验。

　　今日英国及全球头条新闻

　　无效邮箱

　　我们根据您的授权使用注册信息提供内容，以增进对您的了解。这可能包括我们及第三方基于理解推送的广告。您可随时退订。请阅读我们的隐私政策

　　对某些人而言，前往超市购物可能是为数不多的与他人交谈的机会之一。

　　“聊天收银台”旨在通过“百万分钟”活动，让日常购物等平凡时刻变得更富支持性与社交性。这项已持续十年的活动中，超市已承诺捐赠超过6.72亿分钟交流时间。

　　作为抗击孤独承诺的一部分，Morrisons还捐赠了5万英镑，资助皇家志愿服务机构的100场节日聚会，并与Age UK合作在Morrisons咖啡馆提供400份免费圣诞餐食。

　　Morrisons企业事务总监大卫·斯科特表示：“支持服务社区是我们的核心使命。我们深知对许多人而言，特别是在这个时节，简单的交谈就能产生巨大影响。”

　　“聊天收银台活动旨在为那些有意义时刻创造空间，为希望放慢节奏的顾客提供畅谈机会。”

　　《早安英国》编辑丹尼尔·罗宾逊说：“自‘百万分钟’活动启动十年来，我们已汇聚数千名志愿者帮助全英各地面临孤独的人们。今年随着物价上涨和家庭压力增大，解决孤独问题比以往更为紧迫。”

　　“我们都体会过孤独的滋味。无论是家人、朋友、邻居还是陌生人，捐献几分钟时间就能真正改变现状。多年来观众始终慷慨奉献时间，相信今年十二月将创造特别的意义。”