【编者按】英国政坛正上演一场血色黄昏。工党内部弥漫着末日气息，财政大臣雷切尔·里夫斯带着赴死般的绝望在议会踱步，八天后即将公布的预算案恐成其政治绝唱。这位创下史上最高增税纪录的财相，如今沦为左右两翼共同抨击的箭靶，连党内同僚都公开要求她与斯塔默双双下台。绝望中的政策急转弯暴露了执政党的溃败，而内阁要员们早已迫不及待地展开权力狩猎。当权贵在邻居围墙便溺时，工党正将国家经济推入深渊；当误释囚犯的司法丑闻迭出时，能源政策又给未来二十年套上天价账单。这场政治崩塌中，唯一确定的是——没有人真正掌控着正在坠落的英国。

　　英国下议院的工党议员们正笼罩在葬礼般的氛围中。大多数人都已接受将在下次大选中落败的命运。雷切尔·里夫斯像被幽灵附身般在议会走廊徘徊，宛如走向绞刑架的囚徒，深知自己的时代已经终结。八天后即将发布的第二份预算案几乎注定是她的绝唱，而斯塔默无疑也将紧随其后黯然离场。

　　没有人会为里夫斯落泪。最新IPSOS民调显示她已成为史上最不受欢迎的财政大臣，这主要归咎于她创下纪录的首次大幅增税预算——天知道当她下周重蹈覆辙时，支持率会跌至何等谷底。同样无人会为基尔·斯塔默惋惜，他的民调如今甚至比安德鲁·蒙巴顿-温莎还要惨淡。

　　里夫斯在财相任期内成功惹怒了所有人。不可思议的是，对于党内左翼而言，尽管她去年推行了毁灭性增税和大规模支出，却仍被认为不够社会主义；在布莱尔派看来，她缺乏活力且未能兑现经济增长承诺；而对金融市场来说，她的经济素养根本不及格。

　　真相是，里夫斯确实难堪大任。她早已江郎才尽，连本党议员都在向所有愿意倾听的人表态：希望她和斯塔默立刻下台。

　　正因如此，上周四里夫斯为安抚反叛的后座议员，竟对先前转向再次急转弯，放弃了违背竞选承诺的所得税上调计划。政府声称此举源于预算责任办公室数据改善，但在所有经济指标持续恶化的当下，这种说辞简直荒唐可笑。

　　这记急转弯绝非财政决策，而是绝望的首相与财相为自保的政治豪赌。唯一的问题是，他们让整个国家陷入了更深的泥潭。

　　为延续政治生命，他们已将党权拱手让予挥霍无度的左翼后座议员，这些人正要求增加福利支出和WASPI女性养老金补偿，仅此一项就将耗资数百亿英镑，势必推高借贷与税收。

　　嗅到斯塔默-里夫斯政权濒临瓦解，内阁大臣们已公开角逐继任者。韦斯·斯特里廷正为竞选党魁暗中拉拢议员，连丑闻缠身的前内阁大臣安吉拉·雷纳也自认比斯塔默更得民心。

　　现实是，上述无人具备治理国家的经济能力。无论高层如何洗牌，都无法使英国逃脱工党必然引发的经济崩溃。

　　******************************************************************************

　　埃德·米利班德通过其漏洞百出的意识形态风电拍卖，让英国未来二十年被迫承受天文数字般的能源账单。

　　当初工党承诺降低能源费用300英镑（还记得吗？），当时电价每兆瓦时72英镑，去年他们将海上风电固定电价锁定在82英镑，今年竟给出高达117英镑的报价。这些都是与通胀挂钩的20年固定费率合同。

　　正如影子气候大臣克莱尔·库蒂诺所言，米利班德实则是将英国绑上了工党新版PFI（私人融资计划）的战车，而我们都清楚工党上一轮PFI协议酿成了多大灾难。

　　又一场金钱游戏——未来数十年我们都将为此刻买单。

　　******************************************************************************

　　上周议会最令人难忘的一幕，当属影子司法大臣罗伯特·詹里克质问伪装成副首相的小丑大卫·拉米：今年已有90多名囚犯被错误释放，其中一人竟连是否出狱都无法确认。詹里克犀利反问拉米是否查过牢房：“他要么在牢里，要么不在”。没有比这更能概括拉米与这届无能政府的荒唐了。

　　******************************************************************************

　　说不清哪件事更骇人听闻——是乔治·奥斯本邀请彼得·曼德尔森共进温馨晚餐，还是曼德尔森餐后在邻居围墙便溺等网约车。他难道没想过回屋借用乔治的卫生间？这幕闹剧揭示的现实是：当工党权贵对着围墙小便时，财政大臣里夫斯正把我们的血汗钱往阴沟里倒。

　　******************************************************************************

　　上周末在纽卡斯尔采访了2017-2021年担任美国第48任副总统的迈克·彭斯。这位祖辈是公交司机、父亲是青铜十字勋章老兵、儿子是海军陆战队战斗机飞行员的政要，是个踏实务实的里根-撒切尔式保守派。正是他帮助特朗普赢得铁锈带工人阶级选区。作为坚守保守主义原则的正直之士，或许特朗普此刻正怀念他睿智的辅佐——他们曾是最佳拍档。

　　******************************************************************************

　　拳击运动重现魅力巅峰！上周六尤班克与本恩之战的拳台边，罗德·斯图尔特与皮尔斯·布鲁斯南、杰森·斯坦森与罗茜·汉丁顿·惠特莉、艾玛·邦顿与奥利·莫尔斯齐聚观战。若在现场，怕是要忙着追星而无暇看拳了！