【编者按】在日本农业的版图上，一场静默的变革正在稻田中悄然上演。当29%的稻农决定扩大耕作面积的消息传来，我们看到的不仅是数据波动，更是一个古老产业在时代洪流中的挣扎与突围。天价稻米背后，是老龄化社会挥之不去的魔咒——近半数打算退场的农人，竟因找不到传承者而黯然离场。机械成本与市场预期如同两把悬顶之剑，而政府释放储备粮的举措，在百年未遇的粮价面前显得力不从心。这不仅是关于饭碗的保卫战，更是传统文化与现代农业的艰难对话。让我们透过这篇调查报告，窥见稻浪之下隐藏的时代密码。

　　日本农林水产省周五公布调查显示，随着米价持续徘徊在历史高位，约29%稻农表态愿意扩大明年耕作规模

　　这项在6-8月期间对8095位农户开展的线上调查发现，56%的种植者计划在2026年保持现有种植面积

　　尽管政府通过释放储备粮调控价格，日本米价自2024年飙涨后始终维持在破纪录水平

　　调查数据显示，约59%农户因劳动力短缺维持本年种植面积不变，另有34%的农场扩大了耕作范围

　　农户们表示，未来米价走势不明是增产的最大阻碍，而添置农机设备产生的额外开支同样令人却步

　　针对未来五年的生产规划，11%的受访者打算缩减或停止种植，其中49%直言"后继无人"是主要原因