【编者按】冬奥赛季的战鼓已然擂响！在芬兰莱维站的皑皑雪道上，30岁的美国滑雪传奇米凯拉·希弗林以雷霆之势宣告王者归来。这位手握101座世界杯冠军的冰雪女王，在赛季首场回转赛中上演"降维打击"，以1.66秒的绝对优势碾压对手，将职业生涯第102座世界杯奖杯与第九只象征胜利的驯鹿玩偶收入囊中。当新生代选手试图在去年她伤退期间撼动王座，希弗林用这场教科书级的表演证明：冰封王座依旧牢不可破！更令人动容的是，她在赛后将胜利归功于夏训的积累——这恰是伟大运动员永葆巅峰的密码。让我们跟随这场雪原盛宴，见证传奇如何用坚韧续写冰雪史诗。

　　芬兰莱维电：美国名将米凯拉·希弗林周六以碾压姿态轻松夺得高山滑雪世界杯回转赛首战冠军，为即将到来的奥运赛季立下震撼宣言。

　　这位30岁老将展现出独孤求败的统治力，两轮滑行均刷新最快纪录，最终以1.66秒优势夺冠，成就职业生涯第九次莱维站折桂，并将世界杯冠军纪录刷新至102座。

　　阿尔巴尼亚新星拉拉·科尔图里在19岁生日当天斩获亚军，德国小将艾玛·艾歇尔则首度站上世界杯回转赛领奖台，收获职业生涯里程碑。

　　从希弗林首轮滑出她自称"近乎完美"的表现开始，胜利便已成定局——她首轮即建立起超过1秒的绝对优势。

　　在第二轮过门滑行中她再度零失误表现，为自己的战利品家族添上第九只驯鹿玩偶——这是北极圈滑雪胜地赠与回转赛冠军的传统荣耀。

　　"我始终相信夏季训练的积累，"即将在二月米兰-科尔蒂纳冬奥会冲击第三枚奥运金牌的希弗林坦言，"今天比赛状态非常舒畅。新赛季最重要的是保持绝佳心态，此刻的幸福感无与伦比，这片雪场越来越让我有家的归属感。"

　　去年因基灵顿站严重事故导致腹伤缺席大半个赛季的阴霾，如今被彻底驱散。克罗地亚选手兹林卡·柳蒂奇与瑞士名将卡米勒·拉斯特去年争夺的回转赛桂冠，今日重归真正的主人。

　　当外界质疑权杖是否该移交新生代时，希弗林用这场杀伐果决的胜利宣告：巅峰王座，从未旁落！

　　意裔阿尔巴尼亚选手科尔图里凭借两轮惊艳表现，俨然成为最具潜力的挑战者，虽则她的首冠征程尚需时日。

　　全能型选手艾歇尔同样光彩夺目，首登颁奖台即证明实力。美国选手保拉·莫尔赞第二轮狂追15位，与德国名将莱娜·杜尔并列第四。

　　莫尔赞本赛季开局势如破竹，此前在索尔登站揭幕战大回转赛中已摘得银牌。

　　去年总冠军柳蒂奇本轮止步第六，世锦赛回转冠军拉斯特仅列第十五名，令人唏嘘。