（编者按：当正义被体制消音，当伤疤被权力粉饰，幸存者的控诉如同利刃划破沉默的幕布。埃莉·雷诺兹的遭遇揭露了英国政府调查组的荒诞真相——以“保护”为名的精神操控，用政治正确扼杀真相。这场被受害者直指为“粉饰太平”的闹剧中，官僚们恐惧“种族主义”标签更甚于拯救生命，用邮件编织心理牢笼，甚至切断受害者与家人的纽带。当调查成为遮羞布，当系统性地排斥幸存者参与关键讨论，我们看到的不仅是制度性背叛，更是对千万性侵受害者尊严的二次践踏。以下为全文译介，愿字字锥心的控诉能刺破铁幕。）

　　一名梳理团伙暴行的幸存者愤怒退出全国调查小组后，指控基尔·斯塔默首相领导的工党政府对受害者实施「煤气灯操控」。埃莉·雷诺兹揭露内政部高官试图禁止她与家人交谈，只因惧怕被贴上「种族主义者」标签。

　　她怒斥调查是「粉饰太平的骗局」，直言若调查真正成功，大批官员将乌纱不保。本周一，雷诺兹与另一位幸存者菲奥娜·戈达德控诉工党「蓄意破坏」全国调查，指责内政部的「政治干预」与失职迫使她们退出受害者联络小组。

　　戈达德在辞职信中痛陈调查组「故弄玄虚」，对幸存者使用「高高在上的控制性语言」，警告这里弥漫着「令人窒息的毒雾」，让受害者「再度被禁声」。

　　雷诺兹指控内政部将幸存者排除在关键讨论之外，暗中召开会议且不作通知，官员们做出的决定「不容质疑」。

　　她更炮轰工党禁止她「向外求援」：「当我情绪崩溃时，竟被禁止向家人或小组外幸存者求助。他们刻意离间我们，让我们重回软弱——要知道幸存者向来更信赖家人同伴，因为官方早已辜负我们太多次！」

　　这位曾在巴罗少女时期遭侵害的女性面对LBC电台追问时直言：「这些限制来自调查组内部，来自与内政部共同运营的机构！」

　　她痛心疾首：「我们被禁止讨论任何细节。如今回想，那套『你太敏感了，有困难找我们别找其他幸存者』的说辞，根本是操控话术！重读邮件才发现，整个调查就是场煤气灯阴谋——他们怕被骂种族歧视，竟让我们不敢说出施暴者的族裔！」

　　「若调查真的水落石出，多少警员、社工要丢饭碗？这就是场从开始就设计好的掩盖行动，用虚假希望堵住民众的嘴！」

　　雷诺兹首次披露施暴者来自孟加拉国，直言「主要是穆斯林梳理团伙」。她哽咽道：「我心碎却不意外，这又是让所有人闭嘴的把戏。政府假装尽职，实则彻头彻尾的粉饰太平！」

　　——节选自埃莉·雷诺兹在LBC《早餐时间》的泣血控诉