【编者按】在英超激烈的争冠战中，曼城以一场酣畅淋漓的3-0大胜紧追领头羊阿森纳。此役，年仅22岁的法国中场雷扬·切尔基成为全场最耀眼的明星，他用一记惊世骇俗的“插花脚”助攻彻底点燃伊蒂哈德球场。瓜迪奥拉赛后盛赞其天赋，却更强调“简单哲学”的可贵——这记充满想象力的传球背后，是扎实基本功与大胆创意的完美结合。当新生代球员用炫技征服眼球时，传奇教练的点评或许为我们提供了另一种思考：足球场上，极致华丽与极致简约，究竟孰轻孰重？

　　曼彻斯特12月6日电：在本周六3-0大胜桑德兰、将与英超领头羊阿森纳分差缩小至2分的关键战役后，曼城主帅瓜迪奥拉盛赞了雷扬·切尔基的影响力。

　　这位22岁的法国攻击型中场奉献了一场魔幻表演，其高潮是一记大胆的插花脚传中，助攻菲尔·福登头槌破门锁定第三球。下场时，他收获了全场起立鼓掌以及主帅温暖的拥抱。

　　"雷扬是一名非凡的球员，"瓜迪奥拉如此评价这位夏窗重点引援、前里昂球员，"他如此年轻，但每次触球都能为我们创造额外的传球机会，在进攻三区他更有一种特别的魔力。"

　　这记惊艳助攻诞生于切尔基在禁区右侧边缘得球之时。他先用左脚向内扣球，随后并未选择传统的左脚传中，而是出其不意地使出插花脚——将右腿绕到左腿后方起脚，精准挑传给福登头球破门。

　　瓜迪奥拉在赞赏其天赋的同时，更强调了切尔基踢法的简洁性，并补充道这位中场球员的助攻选择很大胆，能转化为进球实属幸运。

　　"我最欣赏雷扬的并非技巧。我从未见过梅西踢出这种传中，而他是最佳球员，"主帅说道，"我从未见过梅西这样做。只要传中到位，那就是好球。无论用右脚、左脚，只要有效就好。我从梅西身上学到：永远不在简单的事情上犯错。"

　　"我希望我的球员先把简单的事情做好。在此之后，若你拥有父母赐予的特殊天赋，你可以随心所欲——但若行不通，我们就有麻烦了。"

　　切尔基将这记炫目的助攻献给伊蒂哈德球场的球迷们。

　　"是的，我听到了（球迷的欢呼），这记传球就是献给球迷的，因为我想把快乐带给他人，"切尔基接受天空体育采访时表示。

　　切尔基迅速强调，曼城的目标是专注于眼前的每一场比赛。

　　"我们知道（落后阿森纳2分），"他说，"我们一场接一场地踢。我们只想为胜利、为每一场比赛全力以赴。"