【编者按】爱尔兰政坛昨夜惊现历史性转折！68岁左翼独立议员凯瑟琳·康诺利以压倒性优势当选总统，这场被外媒称为"政治地震"的选举结果背后，折射出欧洲政坛正在涌动的暗流。这位常年批评美欧政策、力挺巴勒斯坦的资深议员，用63.4%的惊人得票率将传统建制派候选人斩落马下。她的胜选不仅是爱尔兰选民对现任联合政府的严厉审判，更预示着全球范围内平民政治力量的觉醒。当13%的废票率创下历史纪录，当年轻选民用选票呼唤社会正义，这场大选已然超越国界，成为观察当代民主政治演变的鲜活样本。

　　都柏林：资深左翼议员、长期批评欧盟和美国的独立政治家凯瑟琳·康诺利周六（10月25日）以压倒性优势赢得爱尔兰总统大选，得票率超过其中右翼对手两倍有余。

　　68岁的康诺利斩获63.4%的选票，而前内阁部长希瑟·汉弗莱斯仅获29.5%支持。分析人士指出，这一结果堪称对刚连任的联合政府的当头棒喝。

　　"我将成为一位倾听民意、审时度势、在必要时发声的总统。我们共同塑造重视每个公民的新共和国。"康诺利在都柏林城堡向支持者宣告。

　　作为长期任职议会的直言不讳的亲巴勒斯坦声音，康诺利以政治独立和社会正义为竞选纲领，成功激活年轻选民群体，凝聚了爱尔兰分散的左翼力量。

　　她的胜利标志着爱尔兰总统职位——这个传统上由建制派主导的礼仪性职位——出现急剧转向。

　　政治观察家表示，这一结果极大鼓舞了由新芬党领导的左翼反对派士气，尽管在2030年下届议会选举前党内分歧可能再度浮现。

　　创纪录的13%废票率，折射出抗议性投票和对主流政治的不满情绪。

　　总理迈克尔·马丁表示，政府将在本次意外结果后考虑改革总统提名程序。