【编者按】在英国乡村的宁静田野之下，一场牵动千万家庭的经济风暴正在酝酿。工党政府近日推动的遗产税改革，将矛头直指价值超过100万英镑的农场，引发农业社区剧烈震荡。一边是财政大臣口中“公平的前进之路”，另一边是农民家族对世代传承的土地可能被迫分割的彻夜难眠。当议会投票以145票优势通过这项被称为“家庭农场税”的政策时，横亘在政策制定者与土地守护者之间的，不仅是数字计算的差异，更是对乡村命运的不同想象。这场争议暴露出城市与乡村的价值碰撞，也让我们思考：在现代化进程中，如何守护那些扎根土地数百年的生活传统？

　　今晚，英国下议院议员支持了蕾切尔·里夫斯对农民征收遗产税的计划。议员们以327票对182票，145票的多数优势，支持政府对价值超过100万英镑的农场征收遗产税。

　　工党农村议员马库斯·坎贝尔-萨沃斯对此改革投下反对票，其他议员则在国家农民联盟呼吁下选择弃权。影子环境大臣维多利亚·阿特金斯表示：“我赞扬那些今晚没有为工党的家庭农场和家庭企业税收投赞成票的工党议员。”

　　个人财经新闻、省钱技巧与建议，精选优惠及竞赛活动 无效邮箱

　　我们根据您的授权使用注册信息提供内容，以增进对您的了解。这可能包括我们和第三方基于理解投放的广告。您可随时退订。阅读隐私政策

　　“令人震惊的是，包括现任环境食品与农村事务部部长及农业部长在内的314名工党议员，将个人仕途置于首位，投票支持这项将导致更多农场关闭、推高食品价格的‘死亡税’。”

　　“随着国民意识到无法承受‘福利街工党’的代价，对这个软弱政府的信任已然崩塌。”

　　“只有保守党会为农村社区挺身而出，废除家庭农场和家庭企业税收。”

　　财政大臣在首份预算中将农场农业资产与商业资产合并计算的100%遗产税减免额度限制在100万英镑以内，政府持续面临反弹声浪。

　　代表彭里斯和索尔韦的工党议员坎贝尔-萨沃斯警告了遗产税计划的影响。

　　他表示：“议会各方成员已提出反对这些变更的理由，这些变更让许多人——尤其是尚未安排资产转移的年长农民——因家族农场将受冲击而深感绝望。”

　　“许多农民早已担心这天的到来。有人提前进行了资产转移，另一些人则联系了工党候选人，后者根据当时影子环境大臣的公开承诺向他们保证农业财产减免政策不会变动。”

　　“我曾是那些工党候选人之一，正因如此，我将投票反对允许这些变更的预算决议。”

　　坎贝尔-萨沃斯表示，他希望能在社区行走时“深知自己已为他们竭尽全力”，若违背诺言则无法坦然面对。

　　乡村联盟的莫·梅特卡夫-费舍尔指出：“相当数量的工党议员拥有农村选区，当政府政策可能对乡村造成负面影响时——当前的家庭农场税提案确实如此——选民必将期待他们挺身而出。”

　　“今晚大量议员选择不支持政府是正确的。”

　　“如果工党真心希望保住农村席位，就必须紧急重建与乡村的关系，推行真正惠及农村民众的政策。”

　　国家农民联盟主席汤姆·布拉德肖强调：“若不改变现状，家庭农场税将困住我们社区中最脆弱的群体——年长者和绝症患者，使他们完全无法进行财产规划。这既不人道又残酷。”

　　财政部大臣詹姆斯·默里坚称，政府在预算中的调整是“公平的前进方向”。

　　他坚持认为，财政大臣“在税收方面做出了公平抉择，既保护了公共服务的投资，也使我们的经济体系更加稳固”。