【编者按】

　　在房价高企成为全球性难题的今天，韩国政坛因一位副部级官员的"房价下跌才是购房时机"言论掀起轩然大波。这位学者出身的国土交通部副部长或许道出了市场规律，却在民生痛点前显得如此不食人间烟火。当首尔汉江沿岸豪宅价格持续飙涨，当普通民众望房兴叹，官员的"专业判断"与民众的"生存现实"形成了尖锐对立。这场由言论引发的政治风暴，既折射出房地产政策制定的复杂性，更警示为政者：在冰冷的经济数据之外，更要读懂市井巷陌中升腾的民生温度。以下是事件全程报道：

　　韩国总统李在明周六接受了国土交通部副部长的辞呈，此前这位官员关于房地产市场的言论引发愈演愈烈的争议。

　　国土交通部第一副部长李相庚周五提出辞职，本周早些时候他在某YouTube频道露面时声称"当市场稳定房价下跌时，才是民众购房时机"，随即遭遇舆论炮轰。

　　这位副部长的言论引爆网络社区及朝野各界的强烈批评，众人指责其对普通民众购房困境麻木不仁。

　　为遏制房价暴涨，政府上周刚刚收紧了住房贷款政策。

　　这位从房地产教授转任的副部长据传与李在明总统关系密切，早在总统担任城南市长和京畿道知事时期就经常提供政策建议。

　　随着明年六月地方选举临近，房地产市场已成为政坛敏感议题。

　　近月来首尔公寓价格持续飙升，特别是汉江周边区域，投机需求助长价格攀升趋势，这届政府正面临重大政策考验。