【编者按】在瞬息万变的商业世界中，战略聚焦往往成为企业破局的关键。韩华集团旗下零售巨头韩华格乐丽雅，近日做出了一项引人瞩目的决定：在启动出售程序仅五个月后，便迅速为其持有的美国汉堡连锁品牌Five Guys韩国运营权找到了本土买家。这不仅仅是资本层面的一次股权转让，更折射出后疫情时代零售巨头们精简业务、强化核心竞争力的普遍趋势。从巨额投资到数倍回报，从市场布局到战略收缩，这笔交易背后，是跨国品牌本土化运营的典型样本，也是资本与实业在餐饮赛道上的又一次精准碰撞。让我们一同解读，这宗交易里藏着的商业智慧与行业风向。

　　韩华集团旗下的零售业务板块韩华格乐丽雅宣布，将把美国汉堡连锁品牌Five Guys在韩国的运营商FG Korea出售给一家本土私募股权公司，而此时距离其开始寻找潜在买家仅过去五个月。

　　在周三的一份监管文件中，该公司表示已与H&Q Equity Partners就出售其所持FG Korea股权一事签署了谅解备忘录。交易仍需履行进一步的尽职调查程序。

　　“在多家意向方中，H&Q因其坚定的收购意愿以及对Five Guys韩国业务表现和增长前景的评估而脱颖而出，”一位韩华格乐丽雅的官员表示。他补充说，此次出售将有助于公司更专注于包括百货商店在内的核心零售业务。

　　虽然包括交易金额在内的关键条款尚未最终确定，并可能在谈判中发生变化，但投资银行界人士估计，这笔交易的价值大约在600亿至700亿韩元（约合4050万至4730万美元）之间。

　　如果交易达成，这将为韩华格乐丽雅带来超过三倍的投资回报。该公司在2023年6月，由副总裁金东善主导该品牌进入韩国市场时，投资了约200亿韩元。

　　FG Korea去年报告营收为465亿韩元，并实现了34亿韩元的营业利润，成功扭亏为盈。