【编者按】巴以局势风云再起，停火协议进入关键阶段！以色列总理内塔尼亚胡刚刚释放重磅信号，称美国主导的加沙停火计划即将迈入“更艰难的第二阶段”。与此同时，德以领导人会面暗流涌动，德国总理梅尔茨在重申支持以色列的同时，竟罕见公开批评以军行动。更微妙的是，内塔尼亚胡本月还将赴白宫与特朗普会晤，地区博弈再添变数。一边是剑拔弩张的军事对峙，一边是多国穿梭的外交斡旋，加沙命运将走向何方？火药桶上的和平，究竟是真曙光还是新风暴的前奏？以下为全文编译，带你直击动荡核心——

　　以色列总理本雅明·内塔尼亚胡今日宣布，预计美国主导的加沙停火计划第二阶段将很快启动。

　　他还透露，本月将与美国总统唐纳德·特朗普会面。

　　自10月10日生效的停火协议，暂时止息了始于2023年10月7日哈马斯对以色列致命袭击后爆发的战争。

　　但局势依然脆弱，以色列与哈马斯互相指责对方违反协议。

　　根据10月10日生效的停火条款，巴勒斯坦武装分子承诺释放2023年10月7日袭击以色列时劫持的剩余47名活着的及已故的被扣押人员。

　　截至目前，除一名以色列警察的遗体外，所有人质均已获释。

　　在耶路撒冷与德国总理弗里德里希·梅尔茨会晤后，内塔尼亚胡表示：“我们预计很快将进入更艰难的第二阶段。”

　　该计划的初步措施是，以色列军队撤至加沙所谓“黄线”后的阵地，但仍控制着超过一半的领土。

　　以色列军方今日援引陆军参谋长埃亚尔·扎米尔中将的话称，这条分界线是一条“新边界线”。

　　军方援引扎米尔对加沙预备役士兵的讲话称：“我们对加沙地带大片区域拥有作战控制权，并将守住这些防线。黄线是一条新边界线——既是保护我们社区的前沿防御线，也是我们的作战活动线。”

　　加沙停火计划的第二阶段涉及解除哈马斯武装、随着过渡当局的建立以色列军队进一步撤出，以及部署国际稳定部队。

　　该协议的最终目标是，如果满足某些条件，以色列军队将分阶段从加沙撤出。

　　内塔尼亚胡说：“我们有第二阶段的任务，其艰巨性毫不逊色，那就是实现解除哈马斯武装和加沙非军事化。”

　　**密集的援助外交**

　　协助促成了这场来之不易的停火的卡塔尔和埃及，昨日呼吁采取包括以军撤出在内的后续步骤。

　　哈马斯同日表示，只要以色列军队结束占领，它愿意将其在加沙的武器移交给巴勒斯坦权力机构。

　　内塔尼亚胡还表示，他将于12月下旬与特朗普会面，讨论该地区的“和平机遇”。

　　总理办公室称，特朗普在上周的电话中邀请内塔尼亚胡访问白宫，预计会晤将在华盛顿举行。

　　在访问以色列之前，梅尔茨到访了约旦，他在那里敦促向加沙输送更多人道主义援助。

　　欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯和美国驻联合国大使迈克·华尔兹今日也在约旦，讨论对该地区的人道主义援助。

　　华尔兹在结束约旦行程后将前往以色列。

　　**德国重申支持**

　　今年5月上任的德国领导人多次批评以色列在加沙无情的军事行动。据哈马斯控制的加沙地带卫生部门称，该行动已导致数万名巴勒斯坦人死亡。

　　这场战争由哈马斯2023年10月对以色列的袭击引发。根据法新社基于以色列官方数据的统计，袭击造成1221人死亡，其中大部分是平民。

　　梅尔茨在访问耶路撒冷亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆时，敦促执行计划的后续步骤，同时重申柏林对以色列的支持。

　　梅尔茨在承认德国对二战期间大规模灭绝犹太人负有“持久的历史责任”后表示：“德国必须捍卫以色列的生存与安全。”

　　在与内塔尼亚胡的联合新闻发布会上，梅尔茨表示，对以色列的批评是“可能的，有时甚至或许是必要的”。

　　他补充说：“德国和以色列的关系经得起这种批评。但对以色列政府政策的批评，绝不能被滥用作反犹太主义的借口。”

　　梅尔茨还强调了德国对两国方案的支持。

　　**国际刑事法院逮捕令**

　　德国曾于8月采取措施限制德国向加沙地区出售武器，但自停火以来已取消了这些出口限制。

　　尽管停火，据当地卫生部门称，加沙仍有超过360名巴勒斯坦人死亡，另有3名以色列士兵丧生。

　　尽管梅尔茨公开批评以色列对德国领导人而言并不寻常，但以国际标准衡量，其措辞是克制的。

　　不过，梅尔茨表示，他并未与内塔尼亚胡总理讨论其访问德国的可能性。

　　这位以色列领导人因被指控在加沙犯下战争罪而面临国际刑事法院的逮捕令。

　　内塔尼亚胡表示：“我不会因为国际刑事法院的决定而去那里。”

　　梅尔茨今年曾承诺邀请这位以色列领导人，并告诉他不会被逮捕。

　　*——法新社*