【编者按】30年悬案终将画上句号，这起震惊凤凰城的灭门惨案背后，是复仇火焰吞噬人性的悲剧。当55岁的理查德·肯尼斯·杰尔夫即将面临注射死刑，我们不禁要问：以暴制暴真的是正义的终极答案吗？这起案件不仅揭露了极端报复心理的可怕，更引发对死刑执行程序的深度思考——从药物获取困难到注射技术争议，亚利桑那州在八年暂停后重启的死刑执行，是否真正实现了司法公正？随着行刑倒计时开启，这起跨越两代人的血腥往事，再度敲响关于生命权与惩罚制度的警世钟。

　　凤凰城（美联社）——三十多年前残杀菲尼克斯一家四口的复仇凶手，将于周五伏法。这将是亚利桑那州今年第二场死刑执行。

　　55岁的理查德·肯尼斯·杰尔夫将在佛罗伦萨市亚利桑那州立监狱接受戊巴比妥注射处决。

　　他供认于1993年9月14日闯入民宅，残忍杀害老阿尔伯特·卢纳与帕特里夏·卢纳夫妇、他们18岁的女儿罗谢尔·卢纳及5岁幼子达米安·卢纳。在狱中度过29年的杰尔夫最终放弃寻求赦免。

　　若行刑完成，这将是全美本周第四例、今年第39例死刑。

　　检方披露，杰尔夫因怀疑小阿尔伯特·卢纳（未目睹凶案）曾盗窃其公寓电子产品，数月后以送花为名闯入卢纳家实施报复。这个执念让他化身嗜血恶魔——

　　调查显示杰尔夫先对罗谢尔·卢纳实施性侵后割喉，用铝制棒球棍猛击老阿尔伯特并连刺带射，更将帕特里夏与5岁达米安绑在餐椅上行刑式枪决。周五行刑时，由医师与采血师组成的四人小组将准备生理盐水和戊巴比妥注射剂，通过静脉注射完成处决。亚利桑那州曾因注射死刑耗时过长遭诟病，专家指出从插管到宣告死亡应在7-10分钟内完成。该州自2014年因死刑争议已两度暂停执行。

　　此前近八年的中断源于获取注射药物困难，以及2014年约瑟夫·伍德被注射15剂混合药物后喘息两小时才死亡的重大事故。

　　2022年恢复执行后当年处决三人。2023年民主党州长凯蒂·霍布斯下令审查死刑程序时再度暂停，直到2024年11月完成审查并更换注射团队。

　　亚利桑那州上次执行是三月中对2002年谋杀特德·普赖斯的凶手亚伦·布赖恩·甘奇斯。目前该州死囚监区仍关押着108名囚犯。

　　雅克·比约德 比约德是美联社报道亚利桑那州法庭及执法新闻的记者，此前负责移民及州议会报道。塞贾尔·戈文达拉奥 戈文达拉奥为美联社报道亚利桑那州政府与政治新闻，重点关注女性从政者，常驻凤凰城。