周五，拜登总统似乎暗示，前众议员Gabby Giffords（亚利桑那州民主党人）要么死了，要么离婚了——不再是他的朋友——在他告诉美国原住民社区成员“我没有任何问题”后不久，这显然是一个失言。

　　这位81岁的总统对凤凰城南部的吉拉河印第安人社区说：“感谢参议员马克·凯利，我的好朋友，他也娶了一位了不起的女人，她是我的朋友。”

　　凯利是来自亚利桑那州的民主党参议员，2007年与吉福兹结婚，吉福兹现在仍然健在。

　　2011年1月，这位前国会女议员在图森的一个选民论坛上头部中弹，但奇迹般地活了下来。

　　一年后，吉福兹从众议院辞职，专注于她的康复。

　　就在这一错误发生之前，拜登还说不出他正在访问的保留区的名字，奇怪的是，他向人群保证自己没事。

　　“我是乔·拜登，我是吉尔·拜登的丈夫，”总统在演讲的开头说道。“州长，谢谢你的介绍。还有吉拉印第安河社区——吉拉……吉拉……我没什么问题。”

　　他最终把名字取对了。

　　拜登说：“吉拉河印第安人社区感谢你们今天对我的欢迎。

　　在亚利桑那州无情的阳光下，总统似乎看不清提词器上的字。

　　他开始讲话时摘下了标志性的飞行员太阳镜，一分钟后又戴上了。

　　拜登承认：“我戴上这副眼镜是因为我看不清楚。”

　　拜登在讲话中代表联邦政府为强迫印第安儿童进入以同化为重点的寄宿学校的历史政策道歉。

　　“作为美利坚合众国总统，我为我们的所作所为正式道歉，”总统说。“它姗姗来迟了很久。坦率地说，没有理由说这个道歉花了50年时间。”