北卡罗来纳州罗利(美联社)——在北卡罗来纳州，越来越多被控严重犯罪的年轻人的案件将在成人法庭自动审理，这项立法于周三获得了议会的最终批准。这些变化将重新制定一些四年前生效的针对16岁和17岁罪犯的两党青少年司法改革。

　　众议院以71票赞成、33票反对的投票结果，接受了共和党控制的参议院上个月对所谓的“提高年龄”法案所做的修改。参议院得到了一个代表民选地方检察官的游说团体的支持。

　　2019年底，两党“提高年龄”的努力结束了一项授权，即16岁和17岁的儿童在成人刑事司法系统中受审。通过在少年法庭审判他们，该法律旨在帮助更多的年轻人避免终身犯罪记录的耻辱，并提供减少再犯机会的服务。

　　尽管如此，目前的法律规定，16岁和17岁的青少年被控犯有最严重重罪的案件，必须在起诉书递交后，或在听证会确定犯罪的可能原因后，移交给成人法庭。当然也有例外。

　　目前送交民主党州长罗伊·库珀(Roy Cooper)的提案将终止对大多数这类重罪的移送要求，并将这些年轻人的案件立即移交给成人法庭。

　　法案的支持者认为，这些变化并不是对“提高年龄”的倒退，而仅仅是为了反映刑事司法系统的实际情况而进行的调整——地区检察官在青少年法庭上的案件越来越多，把它们放在成人法庭上将减轻他们的负担。

　　但民权和残疾人权益倡导者上个月在委员会上表示，这些变化正在破坏“提高年龄”条款，最终会伤害年轻罪犯。少年系统中的年轻人在返回社区之前可以更好地获得以青年为重点的治疗。

　　达勒姆县民主党众议员、前少年法庭法官马西娅·莫雷(Marcia Morey)敦促同僚不要接受参议院的条款。莫雷说，这些年轻的罪犯应该根据他们的年龄而不是具体的罪行来统一对待。

　　莫雷说:“这个系统现在正在按应有的方式运作。”“用这个法案来推翻‘提高年龄’，根据犯罪而不是年龄来虚构青少年是什么，这是错误的做法。”另外两名前众议院法官也反对参议院的条款。

　　主持该法案的众议院议员、来自新汉诺威县的共和党众议员戴维斯(Ted Davis)没有直接回应众议院的反对声音，但他说，有几个团体和议员参与了起草该法案的过程。

　　周三，库珀的办公室没有立即回复就提交给他的法案寻求置评的电子邮件。州长可以在收到法案后的10天内签署或否决该法案。否则就成为法律。

　　该法案还建立了一个新的程序，即如果检察官和被告的律师同意，可以将案件从高等法院转到少年法院，并删除成人记录。

　　在“提高年龄”法案实施后，北卡罗来纳州是最后一个将16岁和17岁的青少年自动视为成年人起诉的州。这些年轻人仍在成人法庭接受与机动车有关的犯罪审判。

　　13岁至15岁的儿童如果被控一级谋杀，在起诉或听证找到可能的原因后，仍然必须自动转移到少年法庭。