纽约（美联社）——大谷秀平将代表洛杉矶道奇队出战在洋基球场举行的世界大赛第三场比赛，教练戴夫·罗伯茨告诉ESPN。

　　在周六晚上与洛杉矶湖人队的第二场比赛中，大谷在第七局结束时被发现偷球，导致左肩部分脱臼。

　　但是这位超级巨星已经可以参加周一晚上的比赛了，罗伯茨在周日的短信中告诉ESPN。罗伯茨将于周日晚些时候在洋基体育场向媒体发表讲话。

　　洛杉矶在七局四胜制的系列赛中以2比0领先，距离五年来的第二个冠军只差两场胜利。

　　罗伯茨在周六晚上表示，大谷“左肩有点半脱位”，将在周六晚上或周日接受影像学检查。

　　在第七局，大谷被游击手安东尼·沃尔普（Anthony Volpe）击出一脚先出的滑球后，抓住了他的左前臂。他在袋子附近躺了几分钟，然后由训练员照料并离开了场地。

　　罗伯茨在赛后说，他对大谷的力量和肩部活动范围很好感到鼓舞，但球队需要看到他的扫描结果才能知道他的状态。

　　这位日本击球手，同时也是全国联盟最有价值球员，在第二场比赛中3投0中，保送一次。他在秋季经典赛的前两场比赛中8投1中，打击率为0.260，有3支全垒打和10分打点，这是他在大联盟的第一个季后赛。

　　大谷是道奇队名单上为数不多的几个没有严重受伤的球员之一。投手被伤病所困扰，几乎每个先发轮值的成员都在受伤名单上。

　　在位置球员中，穆基·贝茨因左手骨折缺阵近两个月，马克斯·穆西因右斜拉伤缺阵近半个赛季。弗雷迪·弗里曼在右脚踝严重扭伤的情况下参加了季后赛。

　　奥哈尼今年没有投球，但他成为大联盟历史上第一位在一个赛季中至少有50个本垒打和50个盗垒的球员。