hilsa是一种精致的鱼，在印度次大陆，尤其是在西孟加拉邦备受推崇，它的浓郁味道早已超越了烹饪上的享受，成为印度和孟加拉国紧张关系中看似不可能但却有效的外交工具。
这种“希尔萨外交”是在谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)任期内发起的，反映了孟加拉国战略性地利用这种鱼来缓解双边摩擦，特别是在杜尔加节(Durga Puja)节日期间。孟加拉国临时政府最近决定，在国内供应短缺的情况下，允许向印度出口3000公吨希尔萨，问题来了:希尔萨真的能帮助解冻日益严重的外交僵局吗?
每年杜尔加节期间，西孟加拉邦对hilsa的需求达到顶峰。这种产自孟加拉国帕德玛河(Padma River)的鱼以其上乘的品质而闻名，在加尔各答的厨房里占有特殊的地位，人们用芥末汁烹制，油炸或蒸熟。尽管在古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦等其他地区也可以买到hilsa，但孟加拉国的hilsa鱼仍然无与伦比，使其成为印度市场上备受追捧的美食。对孟加拉国来说，在节日期间向印度出口hilsa不仅能带来经济收益;它承载着重要的文化分量。
多年来，hilsa一直是印度杜尔加节(Durga Puja)庆祝活动的核心特色，给孟加拉家庭带来欢乐。这条鱼已经不仅仅是一顿饭了，它还象征着两个拥有深厚文化和历史遗产的国家之间的一座桥梁。在这种情况下，孟加拉国出口hilsa就像是外交上的橄榄枝。
希尔萨外交的根源可以追溯到1996年，当时谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)首次担任孟加拉国总理。在具有里程碑意义的恒河水资源共享条约签署之前，作为一种战略性的善意姿态，她向西孟加拉邦首席部长Jyoti Basu发送了一批希尔萨。在这种情况下，鱼作为共享资源的隐喻，随后达成的协议被视为两国外交上的成功。
这一传统延续了多年，最值得注意的是，2016年马玛塔·班纳吉(Mamata Banerjee)在西孟加拉邦(West Bengal)获胜后，哈西娜向她送去了一份贺礼。此举被许多人视为试图缓和长期以来在蒂斯塔河水资源共享问题上的僵局，这是达卡和加尔各答之间争论的一个关键点。尽管蒂斯塔争端仍未解决，但希尔萨经常充当孟加拉国试图讨好印度领导层的代理人。
尽管有这些友好的提议，印度和孟加拉国的关系近年来经历了动荡。蒂斯塔河争端仍然是双边关系中的一根刺，印度中央政府和西孟加拉邦在这一问题上的不同做法加剧了这一问题。在一个敏感的政治时刻，孟加拉国对前总理谢赫·哈西娜被印度驱逐出境感到越来越沮丧，这使事情变得更加复杂。
此外，印度实施的《全国公民登记法》(NRC)和《公民身份修正法》(CAA)在孟加拉国被广泛认为是对穆斯林的歧视，进一步加剧了两国之间的紧张关系。达卡认为，这些举动可能是针对阿萨姆邦讲孟加拉语的穆斯林，有可能重新点燃历史紧张局势。
在这些政治紧张中，经济摩擦又增加了一层复杂性。尽管孟加拉国向印度出口了大量的鲥鱼，但国内的短缺已经激怒了孟加拉国公众。2012年，达卡以希尔萨鱼短缺和水资源争端为由，禁止向印度出口希尔萨鱼。突如其来的停摆在西孟加拉邦引起了愤怒，在那里，hilsa被视为节日必需品。
尽管目前的临时政府今年撤销了停止鲥鱼出口的决定，但孟加拉国当地对鲥鱼价格上涨的不满情绪正在酝酿，这反映出该国这种鱼的稀缺。孟加拉国政府最近收到了一份法律通知，敦促其停止对印度的进一步出口，这突显了政府面临的国内压力。随着大选的临近，孟加拉国政府发现自己需要在安抚选民和维持与印度的良好关系之间取得微妙的平衡。
尽管存在这些复杂性，希拉里外交仍有可能重新点燃两国之间的外交关系。对印度来说，尤其是西孟加拉邦，继续出口hilsa是有利的。然而，在孟加拉国，这个决定更加令人担忧。临时政府撤销早先的出口禁令表明，他们希望安抚印度，至少是暂时的，但这一姿态本身可能不足以解决损害双边关系的更广泛问题
印孟关系的未来很可能取决于围绕水资源共享协议、贸易和边境管理等问题进行更实质性的谈判。虽然希拉里外交可以作为象征性的重启，但它不太可能独自解决这些根深蒂固的问题。如果两国要真正走向关系正常化，就需要更全面、更多方面的外交接触。
然而，在这场地缘政治之舞中，希尔萨的魅力仍然是一个独特的元素。在杜尔加节期间，每一批鱼越过贝纳勒-佩特拉波尔边界，不仅带来了共同过去的味道，也带来了对更加合作的未来的一线希望。这条精致的鱼是否能成为印孟关系变化的真正催化剂还有待观察，但它在缓和紧张局势方面的作用不容低估。
在印度-孟加拉国外交的宏大计划中，hilsa代表的不仅仅是一种美食。这是一个具有象征意义和经济意义的工具，达卡利用它在双边紧张局势的波涛汹涌中航行。最近在杜尔加节(Durga Puja)之前恢复hilsa出口的决定似乎是一小步，但它提供了一个窗口，让人们了解外交有时会采取意想不到的，甚至是可疑的形式。
最终，尽管希拉里可能无法解决两国之间更深层次的政治和经济挑战，但它提醒人们，将两国联系在一起的是共同的文化遗产。而在外交上，有时，一个最小的举动——送一条银鱼——可以为更大的合作铺平道路。
