小企业正在反弹——至少在某些领域是这样。

　　几个月来，通胀引发的成本压力压低了小企业的利润。但追踪美国企业消费者支出的Fiserv小企业指数(Fiserv Small Business Index) 8月份稳定在141，交通、食品、零售和现场娱乐行业都出现了增长。

　　卡车运输业经历了最显著的增长，小企业销售额环比增长4.4%，食品制造业和现场娱乐销售额环比分别增长3.9%和3.1%。

　　"返校购物、有利的通膨率和消费者信心上升，可能促成小型企业的成长，" Fiserv报告称。

　　其他行业的表现就不那么好了:“任何以服务为基础的业务，包括专业贸易承包商和专业服务，增长率都有所放缓，”这家金融服务公司的首席数据官普拉萨纳?多尔(Prasanna Dhore)在一份新闻稿中表示。

　　Fiserv表示，餐饮业在经历了4个月的消费者支出“持平或下降趋势”后，也开始复苏。

　　餐馆消费自7月以来增长了2.7%，自去年以来增长了4.9%。8月份，餐馆的销售额、交易额和收入总额都有所上升，这是一个全国性的趋势:“美国各地都有普遍的增长，几乎每个州的餐馆顾客都有所增加，”Fiserv的报告称。

　　零售业也有所增长。根据Fiserv的数据，食品和饮料零售商的消费者支出经历了环比(1.9%)和同比(7.9%)的增长，服装零售商也经历了环比2.1%和同比2.3%的增长。

　　根据Bankrate的数据，目前的通胀率为2.9%，是自2021年3月以来的最低水平，但价格仍比2020年初高出近21%。正如《Inc.》的撰稿人菲尔·罗森此前警告的那样，“通胀降温并不意味着物价下降。”