亚特兰大(美联社)——周四，在与共和党对手唐纳德·特朗普的辩论开始时，尖刻的乔·拜登总统给出了杂乱无章的回答，而特朗普则用精力反击拜登的批评，有时还倾向于在经济和非法移民问题上撒谎。

　　这场辩论发生在他们不受欢迎的总统竞选的关键时刻，81岁的民主党现任总统拜登进入辩论时，有机会向选民保证，他有能力带领美国度过一系列挑战，同时他也在努力让选民在11月面临的选择更加明确。现年78岁的特朗普本来有机会让自己摆脱在纽约被判重罪的阴影，让数千万观众相信，他的气质适合重返椭圆形办公室。

　　拜登以沙哑的声音和断断续续的讲话开始了这个夜晚，他试图为自己的经济记录辩护，并批评特朗普。拜登在回答一个问题时似乎失去了思路，从税收政策的回答转向了健康政策，一度使用了“COVID”这个词，然后又说了“对不起，与，处理”，然后他又放慢了速度。

　　“看，我们终于打败了联邦医疗保险，”拜登说，他的回答时间到了。

　　特朗普立刻抓住了这一点，说:“没错，他确实打败了医疗补助计划，他把它打死了。他正在摧毁老年医保。”

　　川普错误地暗示拜登因为非法移民进入美国而削弱了社会服务项目。

　　民调显示，特朗普和拜登当晚面临着严峻的阻力，包括公众对党派政治的混乱感到厌倦，对两人都普遍不满。但这场辩论突显出，他们在几乎所有核心问题上——堕胎、经济和外交政策——都有着截然不同的看法，而且彼此之间存在着深深的敌意。

　　两位候选人大步走上舞台，直接走向讲台，没有握手。在为自己的政绩辩护、指责对方让国家偏离轨道时，两人都相对慎重。

　　但他们的个人敌意很快就显露出来了。拜登还提到了他的儿子博(Beau)，他曾在伊拉克服役，后来死于脑癌。据报道，川普称在战斗中丧生的美国人是“笨蛋和失败者”，川普对此表示批评。拜登对特朗普说:“我儿子不是失败者，不是傻瓜。你才是笨蛋。你是失败者。”

　　特朗普表示，他从未说过这句话，并就美军从阿富汗混乱撤军一事猛烈抨击拜登。

　　自上任以来，拜登一直被要求为不断上升的通货膨胀辩护，他将其归咎于他从特朗普手中接手的新冠疫情。

　　拜登说，当特朗普离任时，“一切都很混乱。”特朗普不同意这种说法，他宣称，在他任职白宫期间，“一切都很好。”

　　到特朗普离任时，美国仍在与疫情作斗争，在他任期的最后几个小时里，死亡人数超过了40万。该病毒继续肆虐该国，一年后死亡人数达到100万。

　　特朗普一再坚称，他任命的三名保守派最高法院大法官帮助推翻了具有里程碑意义的罗伊诉韦德案判决，并将堕胎限制问题归还给了各州，这是“每个人都想要的”。拜登反驳说，堕胎已经解决了50年的问题，特朗普让美国大片地区的女性更难获得基本医疗保健。

　　特朗普一度为自己的外交政策辩护，并将乌克兰和加沙的冲突归咎于拜登，暗示冲突爆发时，侵略者认为拜登软弱，可以随意发动攻击。

　　“这个地方，整个世界，在他的领导下都要爆炸了，”特朗普说。

　　拜登反驳说:“我这辈子从没听过这么多胡言乱语。”

　　现任总统和他的前任自2020年总统大选前几周的最后一次辩论以来一直没有说过话。1月6日，特朗普的支持者在国会大厦发动叛乱，试图推翻拜登的败选，但以失败告终，特朗普跳过了拜登的就职典礼。

　　特朗普承诺，如果他重返白宫，他将重塑美国政府。拜登认为，他的对手将对美国的民主构成生死存亡的威胁。

　　星期四在美国有线电视新闻网播出的由主持人杰克·塔珀和达纳·巴什主持的大选辩论是历史上最早的大选辩论。这是首次由一家新闻媒体主持的电视大选总统辩论，此前双方都放弃了由两党组成的总统辩论委员会。自1988年以来，总统辩论一直由该委员会组织。

　　为了避免2020年的混乱对决重演，拜登坚持——特朗普也同意——在没有观众的情况下举行辩论，并允许cnn在候选人不发言时把麦克风调成静音。辩论的两次商业广告又一次偏离了现代惯例，两位候选人同意在镜头关闭时不咨询工作人员或其他人。

　　在结束辩论之前，拜登和特朗普都将前往他们希望在今年秋天支持自己的州。特朗普将前往弗吉尼亚州，这个曾经的战场近年来已转向民主党。

　　拜登将乘飞机前往北卡罗来纳州，预计他将在2020年特朗普以微弱优势获胜的该州举行迄今为止规模最大的竞选集会。