CULIACáN，墨西哥——尸体被扔在路边。高档社区发生枪战。拖拉机拖车在高速公路上起火。人们被武装人员从车里拽出来。

　　当世界上最强大的犯罪黑手党之一锡那罗亚卡特尔爆发战争时，这就是它的样子，两个敌对派系为了控制一个数十亿美元的毒品帝国而进行了血腥的斗争。

　　过去几年，位于墨西哥西北部的锡那罗亚州相对平静，一个有凝聚力的犯罪组织在该州占据主导地位，将地盘之争降至最低，官方公布的凶杀率低于美国许多主要城市。

　　然后，在7月下旬，发生了一件不可思议的背叛:Ismael“El Mayo”Zambada García，一个贩毒集团的教父，被他前盟友的儿子欺骗，被绑架，被迫飞往美国，并被美国特工逮捕，据美国官员说。

　　赞巴达在他的律师发布的一封信中描述了他的背叛行为，这位毒枭在信中说，在他被捕的那天，他被引诱去参加一个本应友好的会议，然后被他的联合创始人Joaquín Guzmán洛埃拉的一个儿子“伏击”和“绑架”，洛埃拉被称为矮子。

　　这已经不是第一次两个首领的家人互相欺骗了。自“矮子”被捕并在美国联邦法院受审以来，双方之间的紧张关系一直在升温。2019年，埃尔·梅奥的一个儿子在美国联邦法院提供了对这位大毒枭不利的证词，帮助他被判终身监禁。

　　在El Mayo被绑架和逮捕后的大约一个月里，锡那罗亚州一直处于紧张状态，等待着看卡特尔的继承人是否会达成解决方案。9月初，答案出现了:杀戮的爆发标志着全面内战的开始。

　　“我们还没有结束这段长时间的暴力，它让我们不堪重负，”西那罗亚州州长鲁姆萨恩·罗查·莫亚(rub

　　n Rocha Moya)在接受采访时说。他补充说:“政府根本没有被压倒，相反，我们在对抗暴力方面的地位越来越好。”

　　但锡那罗亚人民似乎不相信有人能控制暴行。

　　居民们现在实行自行实施的宵禁，天黑后躲在家里。父母拒绝送孩子上学，因为担心他们可能会被枪击中。据该州总检察长的发言人说，武装分子周一强迫两名当地市长下车并偷走了他们的汽车。

　　当地经济陷入瘫痪，许多员工停止上班，企业减少工作时间或完全暂停运营。商界领袖说，首都Culiacán已经遭受了数亿美元的损失。

　　仅仅一个月就有140多人被杀，官员们担心暴力事件可能很快蔓延到全国各地，增加墨西哥新总统克劳迪娅·谢恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)面临的风险。

　　“我们现在正处于关键时刻，”墨西哥城的安全分析师爱德华多·格雷罗(Eduardo Guerrero)说。“如果他们不尽快制止锡那罗亚正在发生的事情，它将变得难以控制。”

　　联邦政府派出1100名士兵在街道上巡逻，军队没收了Culiacán市警察部队的武器，专家说，此举反映了对贩毒集团与当地官员勾结的担忧。

　　在前总统安德烈·曼努埃尔·López奥夫拉多尔的领导下，政府试图避免与武装组织直接对抗，以限制大规模伤亡。他的门徒Sheinbaum发誓要继续这一策略。

　　星期二，谢恩鲍姆提出了一项打击贩毒集团暴力的计划，但是分析人士说，这项计划似乎在很大程度上延续了以前的政策。

　　希恩鲍姆说，她计划增加情报和调查工作，但她的主要重点显然仍将是她的前任所使用的“拥抱，而不是子弹”的方法。López奥夫拉多尔拒绝对抗贩毒集团，而是依靠武装部队和呼吁帮派维持和平。

　　墨西哥安全分析人士David Saucedo说:“公共安全的军事化一直在延续。”“还将继续开展社会项目，以防止青少年被有组织犯罪招募。”

　　最近的一个星期五，锡那罗亚警方在首都的一家墨西哥卷饼店外发现了一辆喷着“欢迎来到Culiacán”字样的白色货车。一名警官说，从空气中弥漫的腐尸气味判断，里面塞满了至少五具男子的尸体，他们肯定是几天前被杀的。

　　当被问及暴力活动是否正在放缓时，这名警官尖锐地呼了一口气。

　　“不可能，”他说，“这才刚刚开始。”

　　本报道使用了美联社的材料。

　　本文最初发表于《纽约时报》。