2023年1月5日，在埼玉县永野，工人们用钢头的“tobiguchi”(前景)和圆锯采冰。(每日新闻/Ken Yamada)=点击/点击照片查看更多图片。

　　埼玉县永野町——1月5日，埼玉县的一家公司开始了每年一次的天然冰采集工作。

　　麻美Reizou的工作人员在黎明前开始在Hodo山脚下一个专门用来制冰的池塘里收集冰。这是埼玉县唯一的一家，也是日本东部整个关东地区仅有的六家之一。工人们使用发动机驱动的圆锯将13至13.5厘米厚的冰层切割成50厘米乘70厘米的大块。在池塘的边缘，圆锯不能使用，他们用手锯来切冰。

　　他们使用一种名为“tobiguchi”的工具来收集漂浮的冰块，这种工具有一个钢制的头和一个长长的竹柄，然后用冰钳钳住并沿着池塘边堆放冰，然后把冰块一个一个地装上卡车。

　　该公司把这些冰保存在储藏室里，用来制作天然刨冰，分别在永野和南野经营的两家门店销售。

　　该公司的第六代老板麻美幸成(Yukinari Asami)说:“多亏了寒冷的冬天，它(冰)看起来很好。我希望很多人会喜欢它。”

　　(日文原作者:秩父地方局Ken Yamada)

　　图片:日本东部开始自然收冰，为夏天的刨冰做好了准备