夏威夷，考马卡尼——消防队员已经控制住了一场狂风肆虐的野火，这场野火已经威胁到夏威夷考艾岛约200所房屋，当局周一晚间表示，该地区的疏散通知已经解除。

　　考艾岛县在一篇社交媒体帖子中表示，大火烧毁了哈纳佩佩和考马卡尼之间1.56平方英里(4平方公里)的土地。消防队员说，有一栋建筑被大火烧毁，那是一间没有与房屋相连的小屋。

　　考艾岛市长Derek Kawakami周一表示，据报道，大火发生在中午时分，位于考马卡尼以东约3英里(4.8公里)的哈纳佩佩地区。川上说，火势蔓延得很快，官员们警告考玛卡尼地区的居民需要启动警报系统，并派当局挨家挨户进行疏散，同时通过电话和短信通知他们。

　　消防人员从直升机上洒水，并使用重型机械制造裂缝以防止火势蔓延。市长说，他们还试图在地面上灭火。由于火灾，该岛西侧的电力供应被切断。

　　官员们说，大火在午夜前被完全控制住了。考艾岛消防部门的工作人员留在现场保持火灾监视，并在该地区安装了传感器以检测任何突发事件。

　　救援人员计划周二通过空中和地面对该地区进行重新评估。

　　查德·马查多(Chad Machado)和儿子在考马卡尼(Kaumakani)拥有一家JP比萨店。周一，当这家店关门时，他正在做面团，突然发现山上有火。

　　“不到半小时，就到了两个足球场的距离，”他说。他和儿子试图留下来，向商店周围泼水。但是烟雾太大了，所以他们回到了Kekaha的家。

　　他说:“人们提着行李箱跑了出来，一片混乱。”“烟雾太大，我们无法呼吸。”

　　他说，这个社区以前是一个甘蔗种植园社区，土地所有者使用拖拉机来灭火，就像他们在种植园时代所做的那样。

　　近一年前，大火席卷了历史悠久的毛伊岛小镇拉海纳，造成100多人死亡，约3000座建筑被烧毁，12000名居民流离失所。8月8日的野火是一个多世纪以来袭击美国最致命的一次。