（彭博社）——埃克森美孚公司和雪佛龙公司的利润、产量和销售都超过了分析师的预期，二叠纪盆地石油产量的增加抵消了原油价格的下跌。
埃克森美孚周五公布的第三季度调整后收益超出预期5美分，雪佛龙超出预期11美分。
强劲的业绩支撑了这些公司继续通过大量回购和支付回报投资者的承诺，这与欧洲竞争对手英国石油公司形成了鲜明对比，该公司本周早些时候警告说，波动的油价可能会危及一些股票回购。壳牌公司和道达尔能源公司在回购承诺上没有动摇，尽管这家法国石油巨头指出，其收购步伐取决于“合理的市场状况”。
埃克森美孚股价最初上涨，随后下跌0.8%，雪佛龙一度飙升4.8%，创下近19个月来的最大单日涨幅。
尽管油价自4月初以来下跌了20%，但埃克森美孚有充足的现金流来支付第三季度的派息，而雪佛龙的现金流却不足，迫使这家超级巨头依靠借款。
埃克森美孚是今年表现最好的大型石油公司，尽管国际原油价格下跌，但该公司股价仍上涨了15%以上。这家北美最大的能源勘探公司证明，与同行相比，它的石油和天然气产量增长更快，而且成本更低。
埃克森美孚连续第42年提高股息至每股99美分，高于彭博预测的每股97美分。
埃克森美孚首席财务官Kathy Mikells在接受采访时表示，该公司能够用现金流“全额资助”派息和股票回购，而无需举债。
她说，该公司还拥有270亿美元的现金储备，净债务资本比率仅为5%，这使其在石油市场低迷之前处于“强势地位”。
Mikells说：“我们已经做了很多工作来从根本上提高业务的潜在盈利能力，这将使我们处于非常有利的地位。”
埃克森美孚在圭亚那（Guyana）和二叠纪盆地（Permian Basin）快速发展的石油开发项目以每桶不到35美元的价格生产原油，而目前每桶原油的价格已超过70美元。埃克森美孚正在德克萨斯州、巴布亚新几内亚和莫桑比克开展几个天然气出口项目。在今年早些时候斥资600亿美元收购先锋自然资源公司（Pioneer Natural Resources Co.）后，该公司现在是二叠纪地区最大的生产商。
在与分析师的电话会议上，埃克森美孚首席执行官Darren Woods表示，由于高管们正在努力整合两家公司，收购先锋公司节省的成本“远远高于”预期。
伍兹表示：“通过这个过程，我们发现，将Pioneer公司的许多技术应用到我们的运营中，确实有很大的机会。
至于雪佛龙，这家勘探公司预计将在今年年底前完成加拿大、刚果和阿拉斯加的资产出售，这是其到2028年通过剥离资产筹集至多150亿美元计划的一部分。
该公司还计划到2026年底将成本降低30亿美元。Wirth在接受采访时表示，这些削减可能包括裁员，但他表示讨论具体细节还“为时过早”。
他说：“不要把继续提高成本效益的意图解读为仅仅是为了就业，这是大宗商品行业固有的，是你永远无法摆脱的。”“它的意义远远不止于此。而就业只占总数的一小部分。”
雪佛龙的石油和天然气产量同比增长7%，其中美国二叠纪盆地的产量创下了新的季度纪录。该公司还启动了Anchor项目的生产，这是墨西哥湾一系列新投资中的第一个项目。该公司预计全年平均产量增幅将达到4%至7%指导区间的高端。
第三季度的股息和回购总额为77亿美元，超过了该季度56亿美元的自由现金流。
今年早些时候，雪佛龙承诺每年回购175亿美元的股票，约占其市值的6%，这是该行业规模最大的回购之一。管理层表示，如果有必要，愿意用借来的钱来支付这笔款项，因为该公司目前的债务远低于中期目标。
但花旗集团分析师表示，雪佛龙和挪威国家石油公司等回购最多的勘探公司可能“需要重新分配”，以应对油价下跌。花旗的Alastair Syme在10月23日的一份报告中写道：“这些负面的利率变化将被一些投资者视为一个问题。”
Wirth为增加债务为回购提供资金的决定进行了强烈辩护，称产量正在上升，未来三年自由现金流将以每年10%的速度增长，以历史标准衡量，该公司的杠杆率“偏低”。
今年以来，由于一场仲裁纠纷导致雪佛龙斥资530亿美元收购赫斯公司（Hess Corp.）的交易陷入僵局，雪佛龙的股价表现逊于埃克森美孚。墨西哥湾和哈萨克斯坦的新项目将从明年开始带来可观的现金流，但与此同时，雪佛龙严重依赖二叠纪盆地，其在该盆地的头寸约有一半涉及其他公司运营的油井的股份。
沃斯承认，赫斯的仲裁拖累了雪佛龙的股价，但他表示，他相信雪佛龙将在这场纠纷中获胜。
该公司还卷入了一场与加州有关炼油法规的引人注目的纠纷，该公司声称，这些法规增加了成本和汽油价格。雪佛龙（Chevron）今年早些时候宣布，计划将其总部从旧金山湾区迁至休斯顿，此前该公司在金州（Golden State）驻扎了145年。
在与分析师的电话会议上，沃斯临别时对加州进行了抨击，暗示加州是一个“社会主义”国家。
他说：“在其他社会主义国家，让官僚们负责中央计划经济的关键部门并没有奏效。”“我怀疑在加州会有什么不同。”
